SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Assassins Creed Valhalla · Schreibe deine eigene Wikingersaga · ab 58,99 € bei gameware Destroy All Humans · Ein großer Tritt für die Menschheit! · ab 28,99 € bei gameware

    ALF

    zur OFDb   OT: ALF

    Herstellungsland:USA (1986)
    Genre:Drama, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,98 (35 Stimmen) Details
    30.10.2014
    Eiskaltes Grab
    Level 35
    XP 36.100
    Episode: 1.16 Gestatten, mein Name ist Schlegel (Try to Remember)
    US-Fassung
    Label Lions Gate / FOX, DVD
    Land USA
    Freigabe ungeprüft
    Dt. Fassung
    Label Warner Home Video, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK o.A.
    Laufzeit 48:12 Min. PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Folge auf der US-DVD von Lions Gate / FOX mit der ungekürzten Folge auf der dt. DVD von Warner Home Video.

    Die Unterschiede:

    4 Schnitte = 2 Minuten und 2 Sekunden.

    Zu der witzigen Kultserie "ALF" muss man glaube ich nicht mehr viele Worte verlieren. Wer die Serie noch nicht gesehen hat, der hat zu mindestens schon mal davon gehört, auch wenn es schon sehr lange nichts mehr Aktuelles über "ALF" gibt. Die Serie wurde jedenfalls in 4 Staffeln Ende der 80er - Anfang der 90er Jahre im amerikanischen und deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Außerdem erschien noch eine Zeichentrickserie (Alf – Erinnerungen an Melmac) und ein Kinofilm, der Mitte der 90er auf den Leinwänden flimmerte.

    In Deutschland erschien die Serie auf DVD recht spät, was unter anderem daran lag, das es Urheberrechtsstreitigkeiten mit der Titelmusik gab, was allerdings ohne größere Probleme gelöst werden konnte. Alle 4 Staffeln erschienen jedenfalls zwischen 2009 und 2010 auf DVD in ihren ungekürzten Fassungen, mit Ausnahme von zwei Folgen. Die Folge "Ganz im Vertrauen - Original: For you eyes only" auf der ersten Staffel, wurde das Weihnachtslied der Chip Munks aus Urheberrechtsgründen gekürzt. Bei der Folge "Reif für die Insel - Original: Somewhere over the Rerun", hat man wohl versehentlich auf die gekürzte US-Fassung zurückgegriffen. Die Menge der Schnitte und das Alternativmaterial deuten jedenfalls daraufhin. Schnittberichte zu den erwähnten Folgen finden sich ebenfalls im Archiv wieder. Nun zu den US-Folgen. Diese wurden nämlich für das Fernsehen um ein paar Minuten gekürzt, um mehr Werbung hinein platzieren zu können. Leider wurden die so genannten Syndication-Folgen später auch für die US-DVDs übernommen, was bei den Fans verständlicherweise für viel Enttäuschung und Frust gesorgt hat. Ob die Folgen dort irgendwann vielleicht ungekürzt erscheinen und ob es auch ein Release auf Blu-ray geben wird, steht noch in den Sternen.
    13 Min
    In einer Rückblende sieht man, wie die Kamera im Wohnzimmer einen Schwenk zur offenen Küchentür macht. Das Lied "Old Time Rock'n Roll von Bob Seger" ertönt aus dem Kassettenrecorder und Alf kommt, ausgestattet mit Sonnenbrille und einer Gurke als Mikrofon, neben der Küchentür hervor und singt das Lied stumm mit. Kurze Zeit später kommen Willie und die Anderen die Haustür herein und blicken überrascht zu Alf hinüber. Willie läuft anschließend zu dem Kassettenrecorder hin und schaltet ihn aus. Er und die Anderen schauen sich im verwüsteten Zimmer um. Katherine meint dabei noch: Maybe we should have called first! Alf antwortet darauf: Well, I had the music pretty loud! I probably wouldn't have heard the phone!
    65 Sek


    20 Min
    Rückblende: Alf sitzt bei Jody in der Wohnung und frisst gierig die Kekse auf dem Teller weg, während Jody ihm erzählt, dass es Menschen gibt, die kein rohes Fleisch, kein Zucker, nichts gebackenes, nichts gebratenes oder keine Milchprodukte mögen. Alf scheint dies aber nicht wirklich zu interessieren.
    7 Sek


    30 Min
    Wieder eine Rückblende: Alf und Lynn singen noch das Lied "Proud Mary" in der Garage. Die Erinnerung verschwindet und man sieht Lynn und Alf am Tisch sitzen. Alf singt dabei das Lied wieder vor, um sich an diesem Erlebnis wieder daran zu erinnern, Lynn unterstützt ihn dabei. Dann stoppt Alf und meint, das es ein Rock'n Roll-Song ist und es sowas doch gar nicht hört.
    27 Sek


    36 Min
    Noch eine Rückblende: Willie spielt in peinlicher Aufmachung auf dem Keyboard und singt dabei. Alf filmt dabei alles für sein Musikvideo. Danach fehlt ein weiterer Rückblick, wo Alf zeigt, wie man die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen ausmacht und schüttet ein Glas Wasser drauf.
    23 Sek
    Dt. Staffel 1-Box von Warner Home Video.

    Kommentare

    30.10.2014 01:46 Uhr - Basic.Master
    SB.com-Autor
    User-Level von Basic.Master 7
    Erfahrungspunkte von Basic.Master 611
    Irgendwie hat mir diese Doppelfolge damals überhaupt nicht gefallen; die typischen ALF-Witze haben hier glaub ich gefehlt.

    Nach der US-Erstausstrahlung wurde die Folge übrigens (weltweit) zusätzlich zensiert: Eigentlich hatte ALF einen elektrischen MIxer in die Dusche genommen (siehe YouTube) - jetzt ist es nur noch ein Handmixer, weswegen der Unfall in der Dusche auch nicht mehr so plausibel wirkt.
    http://en.wikipedia.org/wiki/ALF_%28TV_series%29#Censorship

    30.10.2014 09:40 Uhr - DarkPhotos
    Irgendwie hat mir diese Doppelfolge damals überhaupt nicht gefallen; die typischen ALF-Witze haben hier glaub ich gefehlt.

    Nach der US-Erstausstrahlung wurde die Folge übrigens (weltweit) zusätzlich zensiert: Eigentlich hatte ALF einen elektrischen MIxer in die Dusche genommen (siehe YouTube) - jetzt ist es nur noch ein Handmixer, weswegen der Unfall in der Dusche auch nicht mehr so plausibel wirkt.
    http://en.wikipedia.org/wiki/ALF_%28TV_series%29#Censorship


    In dem Fall wollte man ja auch mal ein ernstes Thema aufgreifen, und das wie ich fand auch sehr gut umgesetzt.
    Ich mochte die Folgen anfangs auch nicht, aber nach einigen malen sehen fand ich sie tiefgründiger und teilweise sogar traurig, aber für ALF definitiv eine sehr ernste und nicht so witzige Folge, da gebe ich dir recht.

    30.10.2014 13:18 Uhr - Agregator
    Wenn die Folge nur auf DVD nicht so stümperhaft synchronisiert worden wäre :-(

    Da machts echt keinen Spass das anzuschauen!

    30.10.2014 14:17 Uhr - Victor75
    Genau bei der Sache mit dem Handmixer war ich damals schon "...hä!?"

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der ersten Staffel bei Amazon.de.

    Amazon.de

    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn

    4K UHD/BD Steelbook
    41,36 €
    BD Steelbook
    27,22 €
    prime video
    9,74 €
    • Der Unsichtbare
    • Der Unsichtbare

    4K UHD/BD
    30,10 €
    Blu-ray
    15,91 €
    DVD
    13,09 €
    prime video
    11,69 €
    • Ip Man 4: The Finale
    • Ip Man 4: The Finale

    BD Steelbook
    22,99 €
    Blu-ray
    13,99 €
    DVD
    11,99 €
    • Game of Thrones - Die komplette Serie
    • Game of Thrones - Die komplette Serie

    Blu-ray
    159,99 €
    DVD
    129,99 €
    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Mikey
    • Mikey

    • BD/DVD Mediabook
    Cover A
    40,99 €
    Cover B
    40,99 €
    Cover C
    40,99 €
    Cover D
    35,27 €