SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Far Cry 5 uncut AT-PEGI · Hol dir die Uncut mit exklusivem Bliss-Bonus! · ab 64,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Bad Teacher

zur OFDb   OT: Bad Teacher

Herstellungsland:USA (2011)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,18 (17 Stimmen) Details
28.08.2013
Muck47
Level 35
XP 41.440
Vergleichsfassungen
Pro7 Vormittag
Label Pro 7, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 vormittags
Laufzeit 83:15 Min. (ohne Abspann) PAL
FSK 12 Kinofassung
Label Columbia Pictures, DVD
Land USA
Freigabe R
Laufzeit 91:58 Min. (88:18 Min.) NTSC
Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Pro7 am 26.08.2013 (10:30 Uhr) und der ungekürzten Kinofassung auf der US-DVD


- 8 Schnitte
- Schnittdauer: 82,6 sec (= 1:23 min)



Die ganz nette Komödie mit Cameron Diaz, Justin Timberlake und Jason Segel wurde von Pro7 nach der Free-TV-Premiere wie so viele andere Sonntags-Blockbuster nochmal am kommenden Montagvormittag wiederholt. Für die frühe Sendezeit waren natürlich ein paar kleine Zensuren nötig. Da die deutsche Synchronisation nicht ganz so derb wie der O-Ton ausfällt, hat es dabei gar nicht mal so viele derbe Dialoge erwischt, der Drogenkonsum wurde da wohl schon eher problematisch gesehen.

Anmerkung: Verglichen wurde mit der auf der US-DVD enthaltenen Kinofassung. Für die Wiedergabe deutsch synchronisierter Dialoge wurde zusätzlich aber auf die Ausstrahlung am Vorabend zurückgegriffen.

04:32

Elizabeth geht noch durchs Zimmer und meint: "Mach dein Ding hart, ich lutsche es dir nämlich gleich, dass dir die Ohren wackeln!"
Im anderen Zimmer angekommen, stellt sie dann fest, dass die schockierte Mutter ihres Freunds auch anwesend ist und beginnt im Off schon mit "Oh, sieh an..." - mit "Deine Mom ist hier" ist auch die Vormittags-Fassung wieder dabei.

5,8 sec



28:32

Elizabeth zieht sich im Auto eine Pfeife rein. Am Nachmittag sah man nur noch den Rest der 2. Aufnahme und somit ein einziges Mal Husten, als Sasha ans Fenster klopft.

5,9 sec



32:44

Auch nachdem sich Russell, Elizabeth und Lynn von der Party geschlichen haben, ziehen sie sich in der Sporthalle anfangs erst einen durch. Die Nachmittags-Fassung setzt erst ein, als Elizabeth sich am Seil versucht.

Lynn ist anfangs unsicher, während Elizabeth am Joint zieht.
Elizabeth meint mit Druck: "Probiers. Probiers!"
Russell: "Bitte, lass... Hör auf sie zu drängen!"
Elizabeth: "Woher weiß sie, dass sie es nicht mag, wenn sie es noch nie probiert hat?"
Lynn: "Ich finde, wir sollten jetzt langsam wieder reingehen."
Elizabeth: "Jetzt scheiß dich nicht ein. Gras ist der Hammer!"
Lynn zieht nach kurzem Zögern und Elizabeth weist an: "Behalt es drin!"
Russell: "Lass es einfach raus..."
Elizabeth: "Behalt es drin!"
Lynn hat den Rauch lange genug drin lassen und schaut zufrieden.
Russell: "Lynn, ich nehm das mal."
Sie geht aus dem Bild und Russell meint dabei noch: "Ich hol mir jetzt nen Hot Dog."

35,1 sec



34:59

Elizabeth gönnt sich noch eine Bong, hat aber das altbekannte Problem, dass ihr Feuerzeug den Geist aufgegeben hat. Ein erster Versuch, das gute Stück am Herd zu entzünden, gelingt ihr nicht.

Dies ist auch der Grund, warum sie in der darauf wieder enthaltenen Szene draußen wütend vor verschlossener Kiosk-Tür steht - macht in der Vormittags-Fassung eigentlich keinerlei Sinn.

9,7 sec



52:22

Nachdem Elizabeth gesagt hat, dass sie jetzt heißer Sex im Büro anmachen würde, fehlt, wie sie noch hinzufügt: "Volle Pulle gegen einen Holztisch gevögelt zu werden."
Carl stammelt verlegen: "Und wenn aus Metall?"
Elizabeth: "Noch viel besser!"

8,4 sec



54:23

Carl meint noch: "Mausi, ich bring deine Vagina gleich zum Kochen!"

5,5 sec



63:46

Mehr Dialog beim Trocken-Sex.
Scott: "Oh, ich rubbel dich bis es nur so kracht!"
Elizabeth: "Oh, ja, rubbel mir die verfickte Seele aus dem Leib, Scott!"
Scott: "Hör auf zu reden!"
Elizabeth signalisiert mit einer Reißverschluss-Handbewegung, dass sie sich daran halten wird.

8,1 sec



65:55

Als Amy die Nachricht abhört, hat man den Anfang der Aufnahme entfernt. Die Tonspur wurde aber zusätzlich angepasst bzw hier liegt die eigentliche Zensur.
So hört man in der Vormittags-Fassung nur den zuvor innerhalb des Schnittes fehlenden Kommentar von Scott ("Oh, ich rubbel dich bis es nur so kracht!"). Es fehlt aber davor etwas Stöhnen und danach Elizabeths Reaktion ("Oh, ja, rubbel mir die verfickte Seele aus dem Leib, Scott!")

4,2 sec

Kommentare

28.08.2013 00:22 Uhr - Oberstarzt
6x
Ich hab's schonmal kürzlich an anderer Stelle geschrieben, aber die schneiden genau die Dinge raus, die in ihrem Scripted Reality Scheißdreck zur gleichen Sendezeit, also tagsüber, gebracht werden, und manchmal ist das noch "härter", jugendgefährdender allemal, da die Zielgruppe dieser TV-Formate den Mist meist für bare Münze nimmt.

Warum wird da mit zweierlei Maß gemessen? Gilt Scripted Reality als "Information"? Wenn dem wirklich so wäre ... oh Mann.

Der Film selbst ist irgendwie auch nur zwanghaft komisch, so richtig humoristisch war der nicht.

28.08.2013 00:30 Uhr - megakay
1x
Vor diesem Film wusste ich gar nicht dass es Trocken-Sex gibt :D
Man lernt nie aus.

28.08.2013 00:55 Uhr - MajoraZZ
1x
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 27
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 18.563
War zu erwarten das ein paar Dialogschnitte kommen würden.

Zwar gibts auf Pro7 oft genug gleiches zu hören/sehen, z.B. taff, aber das interessiert eh keinen.

28.08.2013 06:21 Uhr - Nate
2x
die konnten ausgerechnet in hollywood keine authentisch aussehende dreckige bong auftreiben?
was haben die da reingeschmiert? lippenstift?

28.08.2013 18:53 Uhr - Jerry Dandridge
2x
So ein Scheißfilm!

24.01.2016 17:49 Uhr - comicfan
Wenn ich daran denke, was bei RTL 2 alles nachmittags läuft, da hätte man den hier auch uncut bringen können. Aber meinen Humor trifft sowas eh nicht.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Deutsche DVD mit der Unrated-Fassung vorbestellen

Amazon.de


Kickboxer - Die Abrechnung
Blu-ray 15,99
DVD 13,99



Caprona - Das vergessene Land
Blu-ray 12,99
DVD 14,99



Fikkefuchs
Blu-ray 15,99
DVD 12,99

Schnittberichte.com (2018)