SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Sniper Elite V2 · Uncut Shooter für PS4, Xbox und Switch · ab 39,99 € bei gameware Rage 2 · Bunter Shooter für PS4, Xbox und PC · ab 49,99 € bei gameware

Dragonball Z

zur OFDb   OT: Dragonball Z

Herstellungsland:Japan (1989)
Genre:Action, Anime, Fantasy, Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,29 (54 Stimmen) Details
22.02.2013
MajoraZZ
Level 27
XP 18.571
Episode: 7.15 Ein schlechtes Omen (Fukitsu na Yokan! Buruma ga Shiraseta Misuterī )
RTL II ( 2.Ausstrahlung)
Label RTL II, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12
Laufzeit 19:12 Min. (ohne Abspann) PAL
Deutsche Fassung (FSK 12)
Label Kazé, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 19:31 Min. (ohne Abspann) PAL
Verglichen wurde die 2.Ausstrahlung auf RTL2 mit der deutschen Fassung (DVD von Kazé).

Alle Schnitte nach Folge 164 waren Schnitte, die RTL 2 selbst gemacht hat (wegen dem Amoklauf und der frühen Sendezeit), dies wurde dadurch bestätigt, das die neuen DVDs von Kazé alle unzensiert und trotzdem deutschsprachig sind.
Alle Folgen wurden jetzt also Uncut auf DVD veröffentlicht (außnahme sind die Folgen mit französischen Schnitten,also die Folgen 20, 21, 24, 32, 33, 37, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 71, 75, 78, 79 80, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 113, 135, 148, 149, 152, 153, 156, 158, 159, 160, 163, 164, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262. Jedoch sind die Schnitte der Folgen 21, 37, 48, 59, 60, 66, 67, 89, 91, 135, 148, 153, 158, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262 keine Gewaltschnitte!)


Der größte Kritikpunkt allerdings: Da die RTL 2-Bearbeitung auf Grundlage einer bearbeiteten französischen Fassung erstellt wurde und nichts mit dem japanischen Original zu tun hat, liegen mehrere Episoden nur in geschnittener Fassung vor. Zwar kürzte RTL 2 im späteren Verlauf der Erstausstrahlung noch zusätzlich, doch zum jetzigen Zeitpunkt bleiben uns sämtliche Schnitte erhalten, da diese schon im französischen Quellmaterial vorhanden waren. Aufgrund des Fassungsmischmaschs, das RTL 2 von den Franzosen erhielt, sind in manchen ungekürzten Episoden dann aber sogar wesentlich drastischere Bilder ungeschnitten zu sehen - ein heilloses Chaos.

So ärgerlich das Vorhandensein gekürzter Folgen auf den DVDs ist - man muss dennoch bedenken, dass dies die längste deutsche Fassung der Serie ist, die es gibt, da die Episoden in eben dieser Version synchronisiert wurden. Bei einer so langen Serie wie DBZ (291 Episoden) würden die Kosten eines nachträglichen "Flickens" der Episoden - oder gar einer Neusynchronisation - den Preis der DVDs in Höhen treiben, die wohl kaum jemand zu zahlen bereit wäre. Aus diesem Grunde wurde seitens Kazé auch auf eine Lizenzierung des japanischen O-Tons verzichtet.


Im Gegensatzt zur 1.Ausstrahlung hat RTL2 nun noch nachträglich die Folgen geschnitten. Man nimmt an, das die neuen Zensuren der Serie durch den damaligen Amoklauf in Erfurt entstanden sind.

Es fehlen 18,36 Sekunden bei 2 Szenen.

Die Laufzeiten beziehen sich auf die deutsche Fassung.
12.20
Der gesamte Tod von Chi-Chi fehlt, bei dem man sieht, wie ihr Genick bricht und sie zu Boden fällt. Son Goku blickt entsetzt auf ihre Leiche und knurt sauer.
9,64 Sec

Der Schnitt fiel während der 5.Ausstrahlung am 03.02.13 minimal kürzer aus!



13.02
Nach dem man Trunks schreien sah, fehlt eine Kamerafahrt, in der man das blutübergossene Schwert aus seinem Rücken kommen sieht. Son Goku schreit: "Nein!". Nun fehlt noch wie Trunks tot zusammenbricht.
8,72 Sec


Der Schnitt fiel während der 5.Ausstrahlung am 03.02.13 ebenfalls minimal kürzer aus!
Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.

Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!

Kommentare

22.02.2013 01:37 Uhr - Crítter
DB-Helfer
User-Level von Crítter 6
Erfahrungspunkte von Crítter 460
Evil dead
Gehört zu den guten remakes!
Have fun!!!

22.02.2013 10:19 Uhr - matze_hg
1x
Ohja Chichi ging mir immer dermaßen auf den Sack. Schade dass es nur eine Vision war, oder irre mich da?

22.02.2013 11:13 Uhr - Filmfan92
1x
C18 sieht gar nicht so schlecht aus.

22.02.2013 12:32 Uhr - Kane McCool
1x
User-Level von Kane McCool 5
Erfahrungspunkte von Kane McCool 358
22.02.2013 10:19 Uhr schrieb matze_hg
Ohja Chichi ging mir immer dermaßen auf den Sack. Schade dass es nur eine Vision war, oder irre mich da?



Ja, war nur eine Vision, aber dafür bekommt sie ja später noch von Boo ihr Fett weg. Aber im Grunde sind in DBZ irgendwie alle Frauen voll die Hausdrachen - mit leichten Abschnitten bei Videl und C18. Aber dafür schieben Chi-Chi und Bulma daheim ein wahres Terrorregim mit eiserner Faust.

22.02.2013 01:37 Uhr schrieb Crítter
Evil dead
Gehört zu den guten remakes!
Have fun!!!


Und was hat dieser Sinnlos-Post hier zu suchen?


22.02.2013 12:47 Uhr - ~Phil~
1x
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Wenns um Frauen bei DBZ geht, ist ja wohl Lunch am coolsten (heißt die so?). Ich meine die, die jedesmal völlig durchdreht, wenn sie niesen muss.

22.02.2013 18:07 Uhr - Critic
1x
In Dragonball waren die Frauen noch gut drauf, in DBZ sinds zickige Gebärmaschinen für Superkämpfer. DBZ trieft allgemein von Bromance und Sexismus. Aber wen interessiert schon der ganze Quatsch zwischen den Kämpfen. :P

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de



Captain Marvel
4K UHD/BD 32,99
Blu-ray 19,99



Ballad in Blood
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Red Island
Blu-ray 9,79
DVD 7,99
Prime Video 13,99



Hellboy II: Die Goldene Armee



Robin Hood
4K UHD/BD Steelbook 34,99
4K UHD/BD 28,99
BD Lim. Steel 19,99
Blu-ray 14,99
DVD 11,99
amazon video 13,99



Creed II: Rocky's Legacy
4K UHD/BD Steelbook 34,99
4K UHD/BD 23,99
BD Lim. Steel tba
Blu-ray 15,99
DVD 11,99
Prime Video 13,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)