SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Ich bin ein entflohener Kettenstr�fling

OT: Vivo per la tua morte

Herstellungsland:	Italien (1967)
Genre:	Western,

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,00 (2 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 31.05.2023

brainbug1602

Level 35

XP 31.557

Vergleichsfassungen

Deutsche VHS (MCP)

ofdb

Label	MCP, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	ungepr�ft
Laufzeit	84:33 Min.

Originalfassung

ofdb

Label	Code Red, Blu-ray
Land	USA
Freigabe	Unrated
Laufzeit	89:45 Min.

Verglichen wurde die deutsche VHS von MCP mit der US-Blu-ray von Code Red.

Ich bin ein entflohener Kettenstr�fling

Farmer Mike Sturges wird von einer Gruppe Gangster als S�ndenbock f�r den �berfall von einem Zug verantwortlich gemacht. Zusammen mit seinem Bruder Roy wird er in das gef�rchtete Yuma-Gef�ngnis inhaftiert und sieht sich den sadistischen W�chtern ausgeliefert. Roy �berlebt die Tortur nicht. Mit anderen Inhaftierten gelingt Mike die Flucht und in ihm brennt nur noch ein Gedanke: Rache.

Ich bin ein entflohener Kettenstr�fling ist der letzte Film von Herkules-Darsteller Steve Reeves, der hier auch zum ersten Mal in einem Italowestern zu sehen ist. Eine Schulterverletzung zwang ihn leider dazu seine Schauspiel-Karriere aufzugeben. Die Rache-Geschichte ist zwar nicht sonderlich komplex, daf�r hervorragend und spannend inszeniert mit einigen harten Szenen. Sehr zu empfehlen.

Leicht gek�rzte Fassung auf deutscher VHS

In Deutschland erschien der Film von MCP auf VHS, bei der einige Gewaltspitzen fehlen. Die Schnitte fallen und waren so vermutlich schon in der deutschen Kinofassung, da eine Kinokopie als Master f�r die VHS gedient hat. Vor dem Film ist sogar das Constantin-Logo zu sehen.
Die ungek�rzte Fassung erschien von Savoy-Film auf DVD und in den USA von Code Red auf Blu-ray. Bei den geschnittenen Szenen ist hier der englische Ton zu h�ren. Auf dem Grjngo-Kanal bei youtube findet sich ebenfals die ungek�rzte Fassung des Films.

Bildvergleich:

Deutsche VHS (MCP):

US-Blu-ray (Code Red):

Laufzeiten:

Deutsche VHS (MCP): 84:33 Min.
US-Blu-ray (Code Red): 89:45 Min.

[00:00:13][00:00:00]

Die VHS beginnt mit dem Constantin Film Logo.

VHS: 20 Sek.

[00:04:29][00:04:06]

Die VHS hat den deutschen Vorspann. Die DVD den englischen Vorspann.

Kein Zeitunterschied.

[00:05:06][00:04:44]

Ein gro�er Teil des Vorspanns mit den eingef�rbten Szenen fehlt in der VHS.

US: 1:11 Min.

[00:23:19][00:24:56]

Max meint zu Mike, dass dieser wohl nicht sprechen will und er sich erst mal anschauen soll, wie er seinen kleinen Bruder Roy noch etwas mehr zurichtet. Max geht zu Roy und verpasst ihm einen Tritt. Dann zieht er ihn nach oben und schl�gt Roy sogleich wieder zu Boden. Mike versucht dabei aufzustehen, doch wird von dem Hilfssheriff niedergeschlagen.

Die VHS setzt wieder ein als Max die Waffe zieht.

US: 14 Sek.

[00:26:25][00:28:24]

Eine der Wachen pr�gelt im Yuma Gef�ngnis Mason nieder mit dem sich Mike zuvor unterhalten hat.

US: 12 Sek.

[00:30:27][00:32:49]

Bill dr�ckt mit seinem Fu� l�nger auf die H�nde von Roy, der in das Loch im Boden gesperrt ist. Bill meint, dass er ihn umbringen wird und schl�gt mit dem Gewehr auf Roy ein. Roy beginnt zu schreien, dann steht Bill wieder auf.

US: 19 Sek.

[01:08:20][01:12:40]

Filmriss: Die Reiter sind fr�her zu sehen.

US: 2 Sek.

[01:24:27][01:29:30]

Die VHS zeigt am Ende ein Schwarzbild mit der "Ende" Einblendung.

In der US ist weiter das Bild zu sehen. "The End" wird eingeblendet. Bei Schwarzbild l�uft die Musik noch ein wenig weiter.

VHS: 19 Sek.
US: 15 Sek.

Kommentare

31.05.2023 13:19 Uhr - great owl

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Danke f�r den Schnittbericht & den You..Link mit �ber 350 Filmen. Halleluja :(=)
Das Videokassette Cover gef�llt mir besondern die rechte Seite :(=)

31.05.2023 14:24 Uhr - Stoi

31.05.2023 13:19 Uhr schrieb great owl
Das Videokassette Cover gef�llt mir besondern die rechte Seite :(=)

Das Cover ist doch grauenhaft und sieht aus, als sei der Film eine Western-Klamotte mit Pornoszenen.
Als Jugendlicher hatte ich mal das original Filmplakat:

https://www.filmposter-archiv.de/filmplakat/1968/ich_bin_ein_entflohener_kettenstraefling.jpg

Gegen das VHS-Cover ein echtes Meisterwerk.
Ich bin mir unsicher, es k�nnte von Klaus Dill sein, der fr�her die Titelbilder der Bessy-Comics illustriert hat.

03.06.2023 19:41 Uhr - great owl

Gerade der Schmuddel-Porno Look der mir gef�llt ;(=)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.