SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Bud Spencers Solo-Filme im großen Zensur-Überblick
Bud Spencers Solo-Filme im großen Zensur-Überblick
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zurück.
In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zurück.

Meine teuflischen Nachbarn

zur OFDb   OT: The 'Burbs

Herstellungsland:USA (1989)
Genre:Horror, Komödie, Mystery
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (38 Stimmen) Details
23.04.2008
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
BBFC PG ofdb
FSK 16 ofdb
Gekürzte Fassung = 96:41 Min.
Ungekürzte Fassung = 97:09 Min.

Vergleich zw. der gekürzten britischen Videokassette von CIC (PG Rating) und der ungekürzten dt. DVD von Universal (FSK 16)
Joe Dantes geniale Komödie mit Horrortouch lief bei uns immer ungekürzt. In Großbritannien hingegen wurde der Film seinerzeit sowohl fürs Kino als auch auf VHS um einige Sekunden bereinigt, in denen sich Tom Hanks im Fernsehen Horrorfilme anschaut. Dies geschah, um ein PG Rating zu bekommen. Im Jahre 2004 wurde er für eine DVD Veröffentlichung neu geprüft und kam diesmal ungekürzt mit einer BBFC 12 Freigabe davon.
Weiterer Schnittbericht:

Meldungen:
Meine teuflischen Nachbarn mit neuer Fassung auf Blu-ray (10.09.2014)

00:00 Die DVD setzt etwas früher ein.
0,8 Sek.

40:15 Als sich Ray im TV einen Horrorfilm anschaut (um genau zu sein handelt es sich um "Vier im rasenden Sarg") fehlt in der PG Fassung wie dort ein Sektenmitglied eine Frau opfert indem er ihr einen Dolch in den Leib sticht.
7,7 Sek.


40:19 Nachdem Ray das Programm gewechselt hat und und bei "Der Exorzist" gelandet ist, fehlt dort die berühmte Erbsensuppenkotzszene.
2 Sek.


40:22 Ray zappt weiter und landet diesmal beim "Texas Chainsaw Massacre 2". Leatherface durchbricht mit seiner Kettensäge die Wand izu einem Raum in der Radiostation, wo Frau läuft schreiend vor ihm davon, während Leatherface sein Kettensäge schwingt. Schnitte auf Ray und seinen Hund.
16,5 Sek.
Englisches Video


Dt. DVD

Kommentare

23.04.2008 00:05 Uhr - HUANSOAHN
1x
geiler film danke schön!

23.04.2008 00:05 Uhr -
Guter SB,Sehr guter Film!
Hab nur eine Sache bei dem SB zu bemängeln:

40:22 Ray zappt weiter und landet diesmal beim "Texas Chainsaw Massacre 2":

Leatherface wütet sich da nicht durch ne wohnung, sondern durch die Radio Station :-P

23.04.2008 00:14 Uhr - Snooper
Vielen Dank für den SB!
Die Schnitte schmälern zumindest nicht den Filmspass.

Schliesse mich meinen vorrednern an.Der Film ist grandios und die Gags zünden noch immer.

23.04.2008 04:26 Uhr - flesh
Cooler SB. Hab schon ganz vergessen das es diesen Film gibt xD thx SB.com

Das mit TCM2 sollte natürlich korrigiert werden.

"Leatherface durchbricht gerade die Wand des Lagerraumes/Abstellkammer der Radiostation, wo sich die Radiomoderatorin Stretch vor ihm hingeflüchtet hat, dieser dreht ein wenig durch und schwingt die Kettensäge."

Danach eine der besten Szenen:http://i30.tinypic.com/qod108.gif ..


23.04.2008 06:40 Uhr - magiccop
SB.com-Autor
User-Level von magiccop 24
Erfahrungspunkte von magiccop 13.273
@Dragon85 & Flesh: Danke für den Hinweis. Hab den Film schon ziemlich lange nicht mehr gesehen, daher ist mir das mit der Radiostation entfallen.

23.04.2008 08:09 Uhr -
Schöner SB zu einen sehr komischen Film.
Mein Lieblingsmoment ist der als Ray &Co von diesen (Inzest?)Sohn, Sardinen als "Snack" angeboten bekommen. Lustig....

23.04.2008 09:02 Uhr - ERIC
Guter SB. Kompliment! Obwohl ich mich schon frage warum England gerade diese Szenen aus dem Film geschnitten hat, zumal gerade sie andeute, dass Tom Hanks absolut NICHTS von "unheimlichen Sachen" hält, weswegen er ja auch erst seinen Nachbarn nicht glauben möchte.
Eigentlich ne wichtige Szene im Film.

MFG


ERIC

23.04.2008 09:34 Uhr -
Damit hätte der Film aber keine " PG" bekommen , ist doch frei ab 12 Jahren in England , oder ?
Mit Sicherheit wäre der Film hier auch ab 12 , wenn die Slasherfilme da nicht drin gewesen wären

23.04.2008 10:56 Uhr -
Sehr geiler Film. Muss ich mir unbedingt mal wieder anschauen.

23.04.2008 12:12 Uhr - Thodde
Hihi. In UK schneiden sie den RACE WITH THE DEVIL-Ausschnitt für ein PG-rating raus. In USA ist der komplette Film PG. :p

23.04.2008 14:09 Uhr - austria1
absolut göttlicher streifen!!!
...wer ihn nicht kennt....sofort besorgen!!

party bei ricky ist immer der kracher!!

23.04.2008 15:02 Uhr - Snooper
@austria1

genau!Wer braucht schon Kino wenn man die Klopeks als Nachbarn hat(und natürlich Mrs.Rumsfield) ;)

Hans Klopek: Sardine?
Bonnie Rumsfield: I'm trying to cut back.

23.04.2008 15:31 Uhr - DerLanghaarige
Eines meiner ersten, prägenden Kino-Kindheitserlebnisse. Sehr geiler Film. :)

23.04.2008 16:18 Uhr - No Limit Soulja
Einer meiner absoluten Lieblingsfilme! Sowas gibts nicht mehr!

23.04.2008 17:46 Uhr - PoliWanKenobi
Brüllkomisch Streifen! Hab ihn immer gesehen, wenn er im Fernsehen lief (das letzte mal ist schon verdächtig lange her...). Auf das Ende haben übrigens die Produzenten gepocht, eigentlich sollten die Klopeks "normale Spinner" sein.

23.04.2008 17:52 Uhr - majars
Stimme euch zu. Absolut cooler Film. hab die Dvd seid Jahren gesucht und neulich bei Midia Markt gefunden. 6 Euro. Das Geschenkt !

23.04.2008 18:36 Uhr - langeohren
Auch wenn Tom Hanks bei vielen Top-Filmen mit von der Partie war, ist dies doch eins der absoluten Highlights.

23.04.2008 19:07 Uhr - DerLanghaarige
@ PoliWanKenobi: Es gab auch noch ein Ende, in dem Dr. Klopek Tom Hanks am Ende im Krankenwagen umbringt, die Knochen im Kofferraum nicht gefunden werden und die Klopeks unbehelligt davonziehen. War dem Testpublikum aber zu düster.

23.04.2008 19:18 Uhr - No Limit Soulja
Also ich bin mit dem Ende im Film zufrieden, wenn es nicht so gewesen wäre, wäre der Film doch irgendwie unnötig gewesen, oder?
Das alternative Ende ist etwas zu assi für den Film.

23.04.2008 20:13 Uhr - Snooper
@DerLanghaarige

hui....wo kommen denn diese Infos her?Haste zufällig ne Quelle zum nachlesen oder ist es hörensagen?Würde gerne mehr wissen!Ich meine man hört ja so einiges im laufe der jahre über so manchen Film aber bei den "Burbs" würde ich es schon gern genauer wissen.

Infos zu Testscreenings aus den 80`s.....hab da noch nicht viel von gehört.

23.04.2008 20:39 Uhr - Panki
genauso gut wie "Geschenkt ist noch zu teuer"....hmm das waren noch zeiten als Tom Hanks noch nicht nur nach oscarverdächtigen rollen ausschau gehalten hatt...

23.04.2008 21:09 Uhr - Snooper
Offtopic!!!

@Panki

jupp.....mir fällt da immer gleich die "Treppe" oder " Badewanne" ein ^^

Ebenfalls super lustiger Film.Das waren wirklich noch "Zeiten"

23.04.2008 22:47 Uhr - McReady
Kann mich den Jubelarien überhaupt nicht anschließen.
Ein absolut käsiger Streifen und typisches 80er Jahre Produkt. Die Schnitte allerdings hätte ich eher in der deutschen Version erwartet.

24.04.2008 01:48 Uhr - Snooper
@McReady

Käsiger Streifen? Begründung? ^^

24.04.2008 01:57 Uhr - D-Chan
Guter Einstiegs-Film für junge Horrorfilm-Interessierte (finde ich).

Ich erinnere mich noch, das ich den Film ,damals in der Klasse 8., in einer Freistunde gezeigt habe. Kamm aber nicht so gut an, wie die South Park Halloween-Folge aus der 2. Staffel, glaube ich.

Eigentlich war der "Texas ..." TV-Ausschnitt schon sowas, wie Betrug! Ich dachte nämlich immer, aufgrund der Geräusche & Tom Hanks Gesichtsausdrucks, da wäre jetzt die ober-harte Metzelszene zu sehen. Und an ende war es doch nur Eis-Matsch. -_-

Vermutlich wollte Joe Dante ein bisschen Werbung für Tobe Hoober machen. Das war ja damals nicht gerade unüblich (Stichwort: Zerrissenes Poster im Hintergrund).

24.04.2008 15:53 Uhr -
Der "Teleclub" (Vorgänger von Premiere) hat den Film damals, auch mit diesen Schnitten auf FSK 12 runtergekürzt. Es lief aber auch eine FSK 16 Fassung. Hat mich damals interessiert was die da raus schneiden werden und es waren (genau) auch diese Szenen.

24.04.2008 18:49 Uhr -
Ziemlich geiler Film, der richtig weit oben auf meiner -Bester Film- Liste ist.

Nettr SB.

24.04.2008 22:00 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.872
zu der zeit hat joe dante noch sehr gute filme gemacht (gremlins,the explorers, matinee) im gegensatz zu heute!

25.04.2008 21:51 Uhr - Thodde
Ein Ende, in dem die Klopeks harmlose Spinner sind, würde ich definitiv bevorzugen, denn irgendwie hebelt das bekannte Ende ja den Sinn des ganzen Films aus.
Denn bis zu der Enthüllung, dass die Klopeks tatsächlich Menschen killen, ging's ja eigentlich darum, dass Tom Hanks und Co. einzig aufgrund ihrer kleinbürgerlichen Spießigkeit und der damit verbundenen Angst vor allem Andersartigen ein völlig unnötiges Chaos auslösen. Mit der Enthüllung am Ende werden die ganzen vorhergehenden Aktionen (Verdächtigungen, Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung usw.) plötzlich positiv gerechtfertigt.

Trotzdem bleibt THE 'BURBS aber ein saugeiler Film, den man sich immer und immer wieder anschauen kann. Neben THE MONEY PIT definitiv Hanks' beste Komödie.

31.10.2010 19:31 Uhr - schmierwurst
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
Ich liebe diesen Film!

17.12.2010 20:40 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Erstklassige Horrorkomödie, voll mit lustigen Szenen. Kommt leider nur extrem selten und dann auch noch zu extrem später Stunde im Tv.
Ab Besten ist, wie Tom Hanks mit der Kreditkarte die Türe aufmachen will ^^

23.04.2012 10:12 Uhr - VINDICATOR
User-Level von VINDICATOR 1
Erfahrungspunkte von VINDICATOR 3
Hammer Grusel-Komödie. So oft gesehen,und immer wieder geil.Die Gags sind Banane.
Schön chaotisch,wenn die Vorstädter versuchen diese sonderbaren "Klopeks"auszuspionieren,
dabei den ganzen Wohnort in Schutt und Asche legen.Einfach köstlich. Der Film bedient sich mit
Horror & Hitchcock Elementen,die so gut umgesetzt sind,das keine Auge trocken bleibt.
Einfach der Brüller!!!
So nach dem Motto: Niemand,Niemand vergreift sich an einen alten Mann.
oder,Wie heißt du Junge ? "Hans", Ah..Hans Christian Anders..Was für ein christlicher Name.
Einfach Top.

17.06.2012 13:56 Uhr - F1Animefan2
Aus meiner Sicht ein Horrorfilm mit wenig brutalen Szenen.

Könnte eher son lustiger Film sein (zum Beispiel das mit den Bienen so ziemlich am Anfang) .

Aber natürlich als Horrorfilm eingestuft, weil ja so harte Szenen (wie das hier als Ray im TV Horrorfilme guckt) vorkommen und am Ende in Klopeks Auto auch Skelette zu sehen sind.

07.09.2012 13:04 Uhr - DON
Es ist gut zu wissen dass sich hier viele Gleichgesinnte tummeln die diesen Film lieben.
The Burbs ist einfach von vorn bis hinten ein einziger Brüller und fast jedes Zitat aller Beteiligten ist über die Maßen kultverdächtig ("Ich hätte zum See fahren sollen!" xD).
Einer meiner absoluten Lieblingsfilme, auch nach dem 120sten Mal schauen wird er nicht langweilig; das waren einfach noch Filme in den 80ern.
Besonders positiv hervorzuheben hier auch Tom Hanks, der den genervten Spießer, welcher einfach nur in Ruhe Urlaub daheim verbringen will während die gesamte Nachbarschaft Amok läuft, brilliant spielt (das Zerquetschen der Bierdosen und der schmerzerfüllte Gesichtsausdruck wenn Rick Ducommun eine neue Verschwörungstheorie von sich gibt^^).
Die FSK-16 ist allerdings völlig übertrieben, falls es jemals eine Neuprüfung gibt mögen die Würfel auf eine angemssene FSK-12 fallen - so viel Satire darf man auch jüngeren Jugendlichen zumuten!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte dt. DVD von Meine teuflischen Nachbarn

Amazon.de



Squirm - Invasion der Bestien
Creature Features Collection #8
Blu-ray 16,99
DVD 14,99



Leichen pflastern seinen Weg
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover B 23,99
Blu-ray 13,99
DVD 11,99
Cover A 25,99



The First Purge
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray Steelbook tba
Blu-ray 17,99
DVD 14,99
amazon video 13,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)