Sie nannten ihn Mücke

Deutsche TV-Fassung (Blu-ray)

Italienische Originalfassung (Blu-ray)

Weitere Informationen:

Auf dieser Blu-ray ist nur die bekannte gekürzte Fassung in High Definition. Qualitativ nicht herausragend (etwas schwächer als die letzten 3L-BDs von "Vier Fäuste gegen Rio", "Zwei außer Rand und Band" und "Zwei bärenstarke Typen"), aber durchaus eine Steigerung zu allen früheren VÖs des Films. Da wohl eine deutsche Kopie abgetastet wurde, sind Vor- und Abspann erfreulicherweise auf Deutsch.

Die ungekürzte Fassung liegt nur in SD bzw Standardauflösung (Master der italienischen DVD von 2009) und anamorph abgetastet als Bonus bei. Auch diese Fassung hat beide Tonspuren, vor dem Start kommt jedoch ein Hinweis an den "lieben Bud Spencer-Fan", dass bei den in der deutschen Fassung fehlenden Stellen zum Original-Ton mit deutschen Untertiteln gewechselt wird. Diese 14 sec sind Teil der Filmdatei bzw bei der oben angegebenen Laufzeit einbezogen und erklären die kleine Differenz zu der besagten italienischen DVD. Der Film wurde in dieser Fassung auch neu von der FSK mit gleicher Freigabe geprüft.

Da für eine Blu-ray vor allem die Blu-ray-Version zählt, führen wir diese Version als gekürzt.

Bonusmaterial:

• Deutscher Original-Trailer [3:34 min]
• Trailershow
  • Zwei Missionare [2:39 min]
  • Sie nannten ihn Plattfuss [2:11 min]
  • Plattfuss räumt auf [2:24 min]
  • Plattfuss in Afrika [4:12 min]
  • Plattfuss am Nil [3:36 min]
  • Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel [4:05 min]
  • Eine Faust geht nach Westen [3:20 min]
  • Buddy haut den Lukas [2:51 min]
  • Renegade [2:08 min]