SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware Assassins Creed Valhalla · Schreibe deine eigene Wikingersaga · ab 58,99 € bei gameware

Die Armee der Finsternis

Fassungsdetails: Ultimate Edition Blu-ray

Label: Koch Media
Land:Deutschland
EAN:4020628914622
Release:26.04.2013
Cover-Freigabe: FSK 16

Director's Cut (Blu-ray)

Diese Version ist ungekürzt.
Freigabe des Films:FSK 16
Laufzeit:96:22 min. (90:56 min. o.A.)
Bildformat:1,78:1 (1080p)
Farbe oder s/w:in Farbe
Tonformat:deutsch Dolby Digital 2.0
englisch DTS-HD Master Audio 5.1
englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:deutsch, englisch

Exportfassung / internationale Version (Blu-ray)

Diese Version ist ungekürzt.
Freigabe des Films:FSK 16
Laufzeit:88:44 min. (83:18 min. o.A.)
Unterschiede:zum Schnittbericht
Bildformat:1,85:1 (1080p)
Farbe oder s/w:in Farbe
Tonformat:deutsch Dolby Digital 2.0
englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:deutsch, englisch

US-Kinofassung (Blu-ray)

Diese Version ist ungekürzt.
Freigabe des Films:FSK 16
Laufzeit:80:53 min. (75:27 min. o.A.)
Unterschiede:zum Schnittbericht
Bildformat:1,85:1 (1080p)
Farbe oder s/w:in Farbe
Tonformat:deutsch Dolby Digital 2.0
englisch DTS-HD Master Audio 5.1
englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:deutsch, englisch

Director's Cut (DVD)

Diese Version ist ungekürzt.
Freigabe des Films:FSK 16
Laufzeit:92:25 min. (87:13 min. o.A.) PAL
Bildformat:1,78:1 anamorph/16:9
Farbe oder s/w:in Farbe
Tonformat:deutsch Dolby Digital 2.0
englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:deutsch, englisch

Exportfassung / internationale Version (DVD)

Diese Version ist ungekürzt.
Freigabe des Films:FSK 16
Laufzeit:85:06 min. (79:53 min. o.A.) PAL
Unterschiede:zum Schnittbericht
Bildformat:1,85:1 anamorph/16:9
Farbe oder s/w:in Farbe
Tonformat:deutsch Dolby Digital 2.0
englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:deutsch, englisch

US-Kinofassung (DVD)

Diese Version ist ungekürzt.
Freigabe des Films:FSK 16
Laufzeit:77:34 min. (72:21 min. o.A.) PAL
Unterschiede:zum Schnittbericht
Bildformat:1,85:1 anamorph/16:9
Farbe oder s/w:in Farbe
Tonformat:deutsch Dolby Digital 2.0
englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:deutsch, englisch

Weitere Informationen:

Allgemeines:

  • Ein Schuber mit einer Leinen-artigen Kaschierung. Die Schrift ist eine Silberfolienprägung und das Bild ist ein aufgeklebter sogenannter "Crystal Drop", ein glänzender Aufsatz. Leider ist dieser bei manchen Exemplaren etwas schief angebracht, was wegen der horizontalen Linie über dem "Ultimate Edition"-Schriftzug auffallen kann. So war es auch bei dem für den Eintrag vorliegenden Exemplar - erfreulicherweise lässt sich der Aufsatz bei vorsichtiger Herangehensweise (mit den Fingernägeln an einer Ecke anheben und dann langsam komplett abziehen und neu platzieren) aber ohne Beschädigungen in die korrekte Position bringen.
  • Der Director's Cut wurde auf Basis des Full-HD-Masters der europäischen Kinofassung mit einer 720p-Quelle des für die HK-DVD verwendeten Masters (somit im Gegensatz zur US-DVD des DCs ungekürzt) ergänzt. Die Bildqualität ist dementsprechend zwar nicht einheitlich, ABER insgesamt doch sehr gut anschaubar und eindeutig die weltweit beste Version.

 

Ton/Untertitel

  • Im Director's Cut und der US-Kinofassung gegenüber der europäischen Fassung zusätzliche Szenen sind im Originalton mit (optionalen) deutschen Untertiteln gehalten.
  • Während bei der MGM-DVD manche Szenen nachsynchronisiert wurden, für die eigentlich eine deutsche Synchronisation verfügbar war, enthält die europäische Kinofassung hier die vollständige deutsche Original-Synchronisation.
  • Die englische DTS-HD Tonspur wird im Menü nicht erwähnt.
  • Während es zu den Filmfassungen neben deutschen zusätzlich auch englische Untertitel gibt, ist die Bonus-DVD nur mit deutschen Untertiteln optional ausgestattet. Dafür gibt es diese aber auch für die Audiokommentare zu den zusätzlichen Deleted Scenes, während der Audiokommentar für den Director's Cut leider nicht untertitelt ist.

Bonusmaterial:

Hauptfilm-Blu-ray 1 (Director's Cut):

  • Audiokommentar von Sam Raimi, Bruce Campbell und Ivan Raimi
  • Bildergalerie
  • deutscher Kinotrailer [1:53 min]
  • US-Trailer [1:56 min]

Hauptfilm-Blu-ray 2 (internationale Kinofassung & US-Kinofassung):

  • keine Extras

Hauptfilm-DVD 1 (Director's Cut):

  • Audiokommentar von Sam Raimi, Bruce Campbell und Ivan Raimi
  • Bildergalerie
  • deutscher Kinotrailer [1:53 min]
  • US-Trailer [1:56 min]

Hauptfilm-DVD 2 (internationale Kinofassung):

  • keine Extras

Hauptfilm-DVD 3 (US-Kinofassung):

  • keine Extras

Bonus-DVD:

  • US-TV-Fassung (alternative Szenen und entschärfte Dialoge)
  • Deleted Scenes (mit optionalem Audiokommentar)
    • Originalanfang [2:50 min]
    • Ash konfrontiert König Arthur [1:55 min]
    • Originale Mühlen-Sequenz [5:59 min]
    • Ash rekrutiert Henry [2:45 min]
  • Creating the Deadites [21:29 min]
  • Making of Featurette [4:40 min]
  • Interviews mit Bruce Campbell, Sam Raimi und Robert Tapert [4:50 min]
  • Behind the Scenes [4:29 min]
  • Evil Dead-Tribute [1:22 min]
  • Trailer
    • Deutschland [1:53 min]
    • USA [1:56 min]
    • GB [2:04 min]
    • Teaser [1:59 min]
    • TV-Spots [3:48 min]
    • VHS Commercial [0:30 min]
  • 24 seitiges Booklet mit einem Text von Martin Beck