SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
The Dark Pictures: House of Ashes · Das Gruseln geht weiter · ab 29,99 € bei gameware Battlefield 2042 · Dynamische Schlachten · ab 69,99 € bei gameware

Zwei Schlitzohren in der Knochenmühle

Fassungsdetails: Dragon Edition Blu-ray

Label: Splendid
Land:Deutschland
EAN:4013549059459
Release:27.06.2014 (Verkauf)
VÖ-Titel:Superfighter III
Collection:Dragon Edition
Cover-Freigabe: FSK 16

Version 1 (Blu-ray)

Diese Version ist ungekürzt.
Freigabe des Films:FSK 12
Laufzeit:98:02 min. (mit Abspann)
Bildformat:2,35:1 (AVC,1080p) (Originalformat)
Tonformat:deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono)
kantonesisch DTS-HD Master Audio 5.1
kantonesisch DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono)
Untertitel:deutsch

Version 2 (Blu-ray)

Diese Version hat Handlungsschnitte.
Freigabe des Films:FSK 16
Laufzeit:76:53 min. (mit Abspann)
Schnitte:13 Schnitte / 20:57 min. (zum Schnittbericht)
Bildformat:2,35:1 (AVC,1080p) (Originalformat)
Farbe oder s/w:in Farbe
Tonformat:deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono)
Untertitel:deutsch

Weitere Informationen:

Fortune Star SD-Upscale, aber etwas Besseres gibt es weltweit nicht und gegenüber allen alten deutschen DVDs immer noch eine Riesen-Steigerung. Das Besondere ist die komplette deutsche Tonspur, denn im Gegensatz zur älteren Uncut-DVD hat man für die früheren Fehlstellen die Synchronisation aus Zwei Dreschflegel schlagen alles kurz und klein übernommen. Der Film liegt somit ungekürzt komplett in Deutsch vor, für Nostalgiker ist die alte deutsche Kinofassung aber auch mit an Bord!

  • Die Mono-Tonspuren sind die originalen, keine Downmixes der mit neuen Effekten versehenen 5.1-Spuren.
  • Die Untertitel sind eigens übersetzt, KEINE Dubtitles zur deutschen Synchro wie bei manch anderem Titel der Reihe.
  • Die ungeschnittene Fassung wurde von der FSK schon ab 12 Jahren freigegeben, das 16er-Siegel bezieht sich (neben ein paar der Trailer) auf die alte deutsche Fassung.
  • Die "deutsche Kinofassung" wurde auf der Basis des ungeschnittenen Masters rekonstruiert. Die Gewaltszenen aus dem Schnittbericht zur 16er-VHS sind hier enthalten, da sie im Kino noch nicht geschnitten waren (und z.T. sogar eine deutsche Synchro vorweisen, siehe 11:39). Alle längeren Handlungsszenen fehlen aber.

Bonusmaterial:

  • Audiokommentar von Martial-Arts-Experte Andrew Staton und Jackie Chan-Experte Arnie Hayirlioglu (von der britischen DVD, Englisch)
  • Deutscher Trailer [3:17 min]
  • Originaltrailer [4:07 min]
  • Vintage Trailer zu weiteren Titeln der Dragon Edition: Armour of God I+II, Police Story I+II, Canton Godfather, Superfighter I+II, Powerman
  • Trailershow: The Legend of Hercules, Nix wie weg, 1911 Revolution, Chinese Zodiac, Sabotage, I Frankenstein, Snow Sharks, Systemfehler

Kaufen Sie diesen Titel bei eBay.de