Kommentare

09.01.2018 22:03 Uhr - Luther (SB)

Gibt keine deutschen Untertitel bei der engl. BD-Box, nur englische. Und zugegeben: Zumindest für mich ist es logisch, daß keine dt. UTs an Bord sind. Immerhin ist es eine UK-VÖ, in anderen Ländern wurde ja die internationale Fassung der Folgen veröffentlicht. Dt. Ton/UTs bei Auslandsscheiben hat man normalerweise nur, wenn die Disc für mehrere Länder produziert wird und man einfach nur das Cover dem jeweiligen Land anpassen muß. Deshalb hab ich da auch nix weiter zu geschrieben.

Trotzdem keine dämliche Frage. Lieber einmal zu viel gefragt als einmal zu wenig und sein Geld deshalb für eine VÖ ausgegeben, mit der man überhaupt nix anfangen kann. Alles gut.

21.12.2017 16:04 Uhr - Knight Rider (SB)

Und wo soll die Kohle dafür herkommen? K.I.T.T. wird doch ständig geschrottet. Auf Dauer geht das ganz schön ins Geld. :-)

09.12.2017 10:19 Uhr - Vikings (SB)

Hast natürlich Recht. Danke dir.

08.12.2017 15:00 Uhr - KW 49, 2017: Neue DVDs & Blu-rays im Verleih (News)

Schonmal was von Instant Tapes gehört? Gut, das war damals. Dank technischem Fortschritt sind es mittlerweile Instant Discs, aber das Prinzip ist dasselbe. :-)

Um die Verwirrung aufzulösen: 8.12.17 ist Verleih- u. 19.1.18 Verkaufsstart. Vermutlich der Grund, weshalb im Titel 2018 als Entstehungsjahr eingetragen wurde, was dann für diese News hier übernommen wurde. Was natürlich Quatsch ist, ergo direkt mal korigiert. Danke dir, mein kleiner Drachenfreund.

13.11.2017 10:16 Uhr - Knight Rider (SB)

Wäre zumindest eine logische Erklärung, auch wenn es total schwachsinnig ist, weil es ja auch andere Serien aus der Zeit gibt, wo zweiteilige Folgen zu einer Doppelfolge zusammengeschnitten wurden und da beginnt dann Teil 2 eben mit den regulären Credits (sprich es fehlt nur der Abspann/Vorspann). Zudem hat man bei anderen KR-Doppelfolgen auch nicht gekürzt, sondern nur die Credits rausgenommen. Naja, egal.

Wie hat TNT das denn ausgestrahlt? Als 2 Einzelfolgen oder als 1 Doppelfolge? 'n paar Details wären nicht verkehrt, dann ergänz ich die Info noch im SB. :-)


Wie Kollege Scat schon sagte: In den ganzen KR-SBs, die derzeit veröffentlicht werden, geht es ausschließlich um die gekürzte BD-Erstauflage aus UK, welche von den Zweiteilern die damals für das US-TV gekürzten Fassungen enthält, damit diese alle auf eine einheitliche Länge kommen und somit problemlos in das Programmschema passen. Mit deiner DVD-Box hat das nix zu tun.

08.11.2017 11:41 Uhr - Knight Rider (SB)

Ist das bei ausnahmslos allen Screenshots, die K.I.T.T. zeigen, der Fall? Bei allen anderen Bilden ist mir auch klar, daß das die Szenen sind, in der der Colonel seine Männer auf Michael schießen läßt, weil dieser dem Colonel auf die Schliche gekommen ist. Aber gehört das letzte Bild (K.I.T.T. brettert durch das Gittertor) auch dazu? Hier war ich mir nicht sicher, da das ja in mehreren Folgen der Fall ist. Wollte es eigentlich nochmal nachgeguckt haben, aber naja... Man wird eben nicht jünger. Wenn du dir auch beim letzten Bild sicher bist, spar ich mir das Nachgucken und glaub dir einfach mal, denn du scheinst die Serie ja ebenfalls gut zu kennen. :-)

08.10.2017 09:04 Uhr - Knight Rider (SB)

@NicoRau: Intro komplett gelesen?

Sofern man nicht gerade Pech hat und der Händler, bei dem man kauft, noch alte Exemplare auf Lager hat, müßte man mittlerweile direkt die ungekürzten Folgen bekommen. Beim A-Team dasselbe übrigens. Woher ich das weiß? Weil ich den dafür zuständigen Mitarbeiter von FF zwecks Ersatzscheiben angeschrieben hatte und dieser mir die zwar auch geschickt hat, allerdings auch meinte, daß sie erst anfangen diese zu pressen, wenn die bereits gepressten Exemplare mit den Syndicated Versions alle abverkauft sind. Ergo liefert zumindest FF selber sowohl vom A-Team als auch von Knight Rider nur noch die ungekürzten Fassungen an den Einzelhandel aus.

Und der Vergleich mit der Japan-VÖ ist ja wohl ein Witz. Hatte da vor einiger Zeit auch mal nach geguckt, aber das hatte sich schnell wieder erledigt. Selbst wenn die Scheiben aus purem Gold wären, wäre die Box noch zu teuer.

Ach ja, noch kurz zum A-Team: Da hat es 3 Doppelfolgen erwischt - die entsprechenden SBs findest du in unserem Archiv.

18.01.2017 01:00 Uhr - Tanz der Teufel - Weiteres MB, Steelbook und Amaray kommen (Ticker)

Wozu wir eine News bringen und wozu nicht, mußt du schon uns überlassen. Aber schon witzig: Es laufen regelmäßig irgendwelche Klassiker in irgendwelchen Kinos. In den seltensten Fällen findest du dazu eine News auf SB.com (spontan könnte ich dir nichtmal sagen, ob/wann das überhaupt der Fall war), aber hier stört es dich auf einmal extrem. Ein merkwürdiger Zufall.

17.01.2017 15:18 Uhr - Tanz der Teufel - Weiteres MB, Steelbook und Amaray kommen (Ticker)

Was ist daran merkwürdig? Derartige News findest du hier doch regelmäßig zu allen möglichen Titeln bzw. VÖs, nicht nur zu Evil Dead.


Und was genau hat das mit News zu den kommenden Evil Dead-VÖs zu tun? Korrekt, nichts. Davon abgesehen erwähnst du es doch sowieso in jedem deiner verfaßten Kommentare, egal ob hier auf der Hauptseite oder im Forum. Traurig, weil es seitens SB.com keine großangelegte Werbeaktion für deine Veranstaltung gab? Sei mal lieber froh, daß deine ganzen Werbekommentare nicht gelöscht wurden, denn du wurdest in der letzten Zeit echt nicht müde es wirklich ausnahmslos in jedem deiner hier geposteten Kommentare zu erwähnen.

Und weshalb man sich dafür rechtfertigen sollte, daß eine bestimmte News nicht gebracht wurde, müßtest du mir bei Gelegenheit mal erklären. Aber bitte nicht hier, sondern per PN. Denn hier geht es um zwei weitere VÖs zu Evil Dead. Danke.

15.01.2017 14:27 Uhr - Absurd - im Februar 2017 restauriert auf Blu-ray (News)

@Roadie und Fliegenfuß: Tauscht eure Liebesbekundungen bitte per PN aus statt jeden Tag in einer neuen Kommentarstrecke Zärtlichkeiten auszutauschen. Danke.

13.12.2016 13:59 Uhr - Kameliendame 2000 (SB)

Erster Kommentar überhaupt auf dieser Seite und du beleidigst direkt mal einen anderen, langjährigen User. Ganz großes Kino. Daumen hoch dafür.

Und bevor du mir jetzt mit meinem eigenen Kommentar kommst: Die Pfeife wird er schon richtig einordnen können, denn er weiß ja woher es kommt. Ansonsten wüßte ich ja z.B. auch nicht, daß er mit Suspiria nix anfangen kann.

11.12.2016 14:27 Uhr - Kameliendame 2000 (SB)

Nope, Kohle gab's keine. Userspenden nehme ich allerdings jederzeit entgegen. Und daß DU damit nix anfangen kannst, wundert mich nicht wirklich. Du Pfeife verschmähst ja selbst Meisterwerke wie Suspiria. Aber wie im Intro kurz angerissen: Ich finde den gar nicht so verkehrt. Immer noch besser als Crap wie X-Men 35 oder The Avengers 19. Höchstens bei Jaws 19 würde ich mit mir reden lassen. :-)


Ich ahne es schon, aber ich frage trotzdem: Was genau möchtest du mir damit sagen?

09.12.2016 21:14 Uhr - Baywatch - Der erste Trailer zur Comedy mit Dwayne Johnson (Ticker)

Nur blöd, daß lediglich S1 auf ARD lief und die Serie ab S2 auf Sat 1 ausgestrahlt wurde. Ebenso war Shawn Weatherly lediglich in S1 dabei war und selbst da nicht komplett, weil böse Haie und so. Und Parker Stevenson war ab S2 ebenfalls nicht mehr dabei (auch wenn er Jahre später nochmal für ein paar wenige Folgen zurückgekehrt ist). So viel zum Thema "Da schreiben wieder einige, die NULL Peilung haben".

26.11.2016 16:13 Uhr - Hannibal - Gesamtbox erscheint im Dezember (Ticker)

Es gibt da so eine Seite im Netz, wo man sich die Unterschiede der beiden Fassungen angucken kann. Da gibt es auch Vergleiche zur dritten Staffel. Aber ich komm gerade nicht auf den Namen der Seite. :-)

10.11.2016 17:02 Uhr - Knight Rider (SB)

Leider findet man im Netz keine wirklich zuverlässige Info, ob die beiden Szenen (die hier und die in Tödliche Bakterien) bereits vorab gekürzt wurden oder ob die bei der Erstausstrahlung auf RTL Plus noch drin waren bzw. erst für eine der Wiederholungen gekürzt und diese gekürzten Fassungen dann für die DVD verwendet wurden. Gehe aber ebenso wie du davon aus, daß die beiden Szenen bereits vor der Synchronisation entfernt wurden und es diese Szenen gar nicht auf Deutsch gibt.

29.10.2016 14:30 Uhr - Versteck, Das (SB)

Ich bin zwar bekloppt, aber so bekloppt bin selbst ich nicht. :-)

28.10.2016 01:49 Uhr - Versteck, Das (SB)

Da hat sich tatsächlich etwas englische Grammatik in den SB geschlichen. Danke für den Hinweis. Aber weshalb sollte ich den SB auf Englisch verfassen und dann übersetzen? Wäre das nicht irgendwie sinnfrei?

10.10.2016 13:16 Uhr - Diese Woche neu im Verkauf - Teil 1 (News)

Ja, weil beim Titel die Inhaltsangabe von S1 eingetragen ist. Theoretisch müßte man hingehen und für jede Staffel eine eigene Inhaltsangabe eintragen und dann die korrekte Inhaltsangabe in News wie diesen hier verknüpfen. Mir ist natürlich klar, daß der Status Quo etwas suboptimal ist. Aber der Programmieraufwand um das entsprechend hinterlegen zu können steht m.E. in keinem Verhältnis zum Ertrag.

20.09.2016 13:03 Uhr - Slasher (SB)

Im Prinzip ja. Es gibt hin und wieder mal ein klein wenig mehr Gewalt oder auch Nudity, aber selbst da gibt es nichts wirklich Spektakuläres zu sehen. Was ich mich dabei ja immer frage: Weshalb die ganze Mühe mit den Frame Cuts anstatt einfach irgendeine für die Handlung belanglose Szene komplett rauszunehmen? Das wäre wesentlich unkomplizierter, aber durch die Frame Cuts, die einem nichtmal auffallen würden, wenn man beide Fassungen nacheinander guckt, bleibt halt alles drin - nur eben ein klein wenig kürzer. Den Sinn der Umschnitte hab ich übrigens auch nicht kapiert, denn zumindest bei Slasher sehe ich durch die Änderung der Reihenfolge keinen wirklichen Mehrwert (was bei einigen Filmen oder meinetwegen auch Serien ja durchaus der Fall ist). Aber das fällt dann wohl unter künstlerische Freiheit.

Kommt aber zumindest im US-TV ab und zu mal vor. Der geschätzte Kollege Muck47 z.B. hatte ja erst kürzlich ein ähnliches "Vergnügen" mit den SBs zu Aquarius.

03.09.2016 15:33 Uhr - Walking Dead, The (SB)

Kommt halt immer auf das WIE an. Wenn man es so benutzt wie in Gutterballs ist das einfach nur peinlich, bescheuert und ermüdend. Wenn man es jedoch so benutzt wie in Scarface, The Boondock Saints oder Entourage (um mal ein paar Beispiele zu nennen) ist das alles andere als eintönig und paßt ziemlich gut. Gerade in TBS gibt es da doch diese wunderbare Szene mit Rocco, die dann auch von Connor entsprechend kommentiert wird (Well, that certainly illustrates the diversity of the word.). Nur anhand der Anzahl der F-bombs kann man also nicht auf kreativ oder unkreativ schließen, da sich das pöse F-Wort sehr vielseitig verwenden läßt. Wie es sich im Fall von Negan verhält, wird der SB zum Season Finale zeigen.

28.08.2016 20:14 Uhr - Happy Hell Night im Mediabook (News)

Ist das ein Angebot?

17.08.2016 14:48 Uhr - Miami Vice (SB)

Auf die BD-Box bin ich auch schon gespannt. Und Knight Rider kommt ja auch endlich auf BD (die Mondpreisbox aus JP zählt nicht!).

Dt. & Uncut dürfte bei MV aber schwer werden. Komplette Neusynchro geht gar nicht klar, wie man damals schon bei der Best of-DVD sehen konnte. Das kam verständlicherweise gar nicht gut an. Bliebe nur OmU oder Neusynchro für die fehlenden Szenen, was aber unglaublich viel Arbeit wäre (die Tatsache, daß es mehrere gekürzte dt. Fassungen gibt, mal außen vor). Ob man sich die als Label wirklich macht? Am ehesten könnte ich mir noch eine VÖ à la Turtles-DVDs vorstellen: Gekürzte dt. Fassungen auf Deutsch & ungekürzte Fassungen auf Englisch. Wenn man dann (im Gegensatz zur Turtles-Box) noch dt. Subs für die ungekürzten Fassungen mit draufpackt, wäre das gar keine soooo schlechte Lösung. Wobei auch das wieder viel Arbeit wäre, wenn man z.B die dt. Fassungen anhand des HD-Masters erstellt. Dann könnte man theoretisch auch direkt hingehen und die fehlenden Szenen untertiteln/nachsynchronisieren. Das Problem: Hier wie da stünde der Aufwand in keinem Verhältnis zum Ertrag, weshalb ich da nicht so recht dran glaube. Und nur die ungekürzten Fassung in guter bzw. besserer Qualität auf die VÖ zu packen und die dt. Fassungen 1:1 von den bereits erhältlichen DVDs zu übernehmen wäre ja auch irgendwie doof. Dann kann ich mir ja direkt eine VÖ im Ausland kaufen und fertig.

Aber klasse wäre es natürlich, wenn es in Deutschland irgendwann mal eine VÖ geben sollte, die der Serie auch würdig ist. Das steht außer Frage.

20.07.2016 12:17 Uhr - Diese Woche neu im Verkauf - Teil 3 (News)

Damit sind wir schon zu zweit. Hab den Eintrag mal angepaßt, da ich ebenfalls davon ausgehe, daß es die "übliche" dt. Fassung ist. Ungekürzt würde der wohl eher von filmArt und Konsorten kommen.

29.06.2016 15:43 Uhr - Fan-Edition von Barett - Das Gesetz der Rache mitgestalten (Ticker)

Bisher 7 Kommentare und davon waren 4 Spam. Gute Quote, Jungs. Weiter so!

Da fragt man als Label mal bei den Fans nach, ob diese irgendwelche Wünsche habe, und dann sind (zumindest bisher hier bei uns) über 50% der Kommentare nur Müll. Und daß es durchaus seinen Sinn hat wenn man den Dialog mit den Fans sucht, zeigen doch z.B. die hervorragenden Limited Edition-DVDs der Hallervorden-Filme von Turbine. Also entweder postet ihr hier vernünftig oder gar nicht. Jeden weiteren Spamkommentar werde ich kommentarlos löschen. Danke.

24.06.2016 13:42 Uhr - Jarhead 3: Die Belagerung (SB)

Ganz ehrlich: Mir war es zu blöd dieses hohle Stammtischgeblubber in irgendeiner Art und Weise zu kommentieren und dem Schwachsinn dadurch erneut Aufmerksamkeit zu schenken - auch wenn die Kommentare nicht mehr da sind. Gegen eine vernünftige Diskussion ist grundsätzlich nichts einzuwenden und diese würde auch niemand löschen. Aber du hast es ja selber gelesen. Eine sachliche Herangehensweise sieht anders aus. Wer auf diesem Niveau diskutieren möchte, kann das gerne bei Axel Springer und Konsorten machen, aber nicht hier.

Damit meine ich übrigens nicht deinen Kommentar, sondern den Kommentar, auf den du reagiert hast bzw. den zweiten Kommentar, auf den du reagieren wolltest. Aber wenn ich besagte Kommentare entferne, kann ich deinen aufgrund des dann fehlenden Kontextes natürlich nicht stehen lassen. Dies nur zur Erklärung, weshalb es deinen Kommentar auch "erwischt" hat.

Und zum Thema konsequent durchziehen: Wir versuchen natürlich alle Kommentare, die in irgendeiner Art und Weise übers Ziel hinausschießen (egal zu welchem Thema), zu entfernen. Aber auch Moderatoren haben noch ein Leben abseits von SB.com, weshalb nicht immer alles "sofort" gelöscht wird/werden kann.

21.06.2016 16:21 Uhr - Diese Woche neu im Verkauf - Teil 2 (News)

@Judge Tourette: Hab's korrigiert. Danke.

16.04.2016 00:53 Uhr - Meine erfundene Frau (SB)

Ja, das ist wohl so. Hab es mal ergänzt. :-)

06.04.2016 18:20 Uhr - Constantine (SB)

Jein. Hätte die Preair Version nicht so ein doofes Bildformat gehabt, wäre es vermutlich noch schneller gegangen. Aber tagsüber hatte ich keine Zeit und abends keine Lust mehr mit noch damit zu beschäftigen.

Aber klar, im Vergleich zu einer anderen Person, deren Namen ich jetzt mal bewußt nicht nenne, war das unterm Strich doch recht schnell. :-)

06.04.2016 12:53 Uhr - HD Trailer zu Karate Tiger 4 - Best of the Best (Ticker)

Theoretisch nicht, da von "allen 4 Teilen" die Rede ist und es mehr als nur 4 Karate Tiger-Teile gibt. Hab es aber trotzdem mal ergänzt, damit es für jeden direkt ersichtlich ist, daß es sich NICHT um eine Karate Tiger-Box handelt.

Ansonsten stellt sich natürlich noch die Fassungsfrage bei BotB2: R-Rated oder Unrated? Aber die Info kommt sicherlich noch. Bisher gibt es ja noch nichtmal einen VÖ-Termin.

17.03.2016 00:11 Uhr - He-Man und She-Ra: Das Geheimnis des Zauberschwertes (SB)

So ist es. Ich mein, ich kann es ja verstehen, daß es einem besser gefällt, wenn sich der komplette SB auf nur einer Seite befindet. Finde ich auch angenehmer zu lesen und das dürfte wohl allen so gehen. Aber dann hingehen und die Anzahl der Schnitte mit anderen SBs vergleichen und daraus dann ableiten, daß ich aus purer Langeweile mehrere Seiten für diesen SB hier verwendet habe, finde ich irgendwie merkwürdig. Deshalb wollte ich das auch nicht unkommentiert hier stehen lassen.

16.03.2016 13:41 Uhr - He-Man und She-Ra: Das Geheimnis des Zauberschwertes (SB)

Dir ist schon klar, daß es bei der Seitenunterteilung nicht um die Anzahl der Schnitte, sondern um die Dateigröße, geht? Ansonsten hätte z.B. der Supergirl-SB von gestern auch unzählige Seiten haben müssen. Hat er aber nicht, weil keine langen Schnittbeschreibungen nötig waren und bei den meisten Unterschieden 1 Screenshot völlig ausreichend war. Ob du es glaubst oder nicht, aber die von dir angesprochene Seite 4 hat in etwa dieselbe Dateigröße wie der komplette Supergirl-SB. Nur mal so nebenbei. Selbst wenn ich ein paar Screenshots weniger gemacht hätte, hätte der SB größentechnisch nicht auf ein oder zwei Seiten gepaßt. Und ich weiß ja nicht wie es dir geht. Aber ich lese lieber SBs, wo man ausführliche Schnittbeschreibungen hat, die vernünftig bebildert wurden. Und das kann dann schonmal mehrere Seiten zur Folge haben.

Aber sollte ich nochmal einen Schnitt von fast 4 (!) Minuten in irgendeinem SB haben, werde ich ein, zwei Screenshots machen und dann ist gut. Denn du hast Recht: es ist völlig unzumutbar, daß man als Leser mehrfach die Seite wechseln muß. Geht gar nicht. Wenn ich so drüber nachdenke: warum überhaupt Screenshots machen? Gab es ganz zu Anfang schließlich auch nicht. Außerdem sparen reine Text-SBs Zeit und Arbeit. Da hätte ich aber auch früher drauf kommen können. Vielen lieben Dank für diesen Hinweis.

18.02.2016 15:04 Uhr - Karate Tiger 5 - König der Kick-Boxer (SB)

Die kam auch erst nachdem du hier gefragt hattest. Wie gesagt: kein Problem, alles gut. :-)


Hatte auch erst kurz überlegt, eben weil es eine Frage war, die sich aus dem Gespräch heraus ergab. Aber da (auch wieder ungewollt, ich weiß) sogar eine Bezugsquelle für Karate Tiger 2 genannt wurde, wurde mir die Entscheidung dann recht leicht gemacht. Natürlich trotzdem sehr vorbildlich von dir, daß du auf offizielle VÖs aus dem Ausland aufmerksam machst. Aber wenn ich es lösche, dann muß ich es natürlich komplett löschen. :-)


Kein Thema.

18.02.2016 14:36 Uhr - Karate Tiger 5 - König der Kick-Boxer (SB)

Ich weiß. Deshalb habe ich ihn auch per PN angeschrieben und es ihm erklärt. Aber die Kommentare wollte ich trotzdem nicht stehen lassen.

18.02.2016 14:20 Uhr - Karate Tiger 5 - König der Kick-Boxer (SB)

Die Bootlegkommentare habe ich gelöscht, denn das sehen wir hier gar nicht gerne. Auch wenn es diesmal einen etwas anderen Hintergrund hatte bzw. nicht die sonst übliche Prahlerei war.

10.02.2016 00:19 Uhr - Hatchet for the Honeymoon - Blu-ray im März 2016 (News)

Alles klar. Danke für die Info.

07.02.2016 17:49 Uhr - Hatchet for the Honeymoon - Blu-ray im März 2016 (News)

Welches Master wurde eigentlich verwendet? Der Film ist ja schon länger als US-BD erhältlich. Habt ihr dasselbe Master verwendet?

Was den Film angeht bin ich übrigens bei dir. Zusammen mit Blutige Seide vermutlich der optisch beeindruckenste Bava.

05.02.2016 13:02 Uhr - He-Man und She-Ra: Das Geheimnis des Zauberschwertes (SB)

@GrimReaper: Hast Recht. Kleiner Denkfehler meinerseits, denn wenn Hordak zurück nach Etheria befördert wird und Skeletor als Verräter beschimpft, ist Adora ja gerade in Gefangenschaft. Zumindest theoretisch.

Hab's korrigiert, danke. Gut aufgepaßt. :-)

26.01.2016 18:45 Uhr - Box Watch: Hexenjäger-Box von Great Movies (Ticker)

Dann verrate mir doch mal weshalb du das Thema hier - in einer News zu einer VÖ von Great Movies - angesprochen hast. Denn es hat rein gar nichts mit dem Thema zu tun. Trotzdem postest du Sätze wie:

Was bitte schön hat das damit zu tun, daß sich SB.com mit Zensur beschäftigt? Und wäre es weniger traurig, wenn das Thema Zensur völlig irrelevant wäre? Es ist doch in jedem Forum und in allen Kommentarspalten einer Seite so, daß man sich nicht alles erlauben darf. Egal ob das in irgendeinem Sportforum, Filmforum oder sonstwo ist. Aber wenn die Mods von SB.com der Meinung sind eingreifen zu müssen, kommen immer wieder Kommentare wie deiner. Mal etwas mehr, mal etwas weniger direkt, aber immer die Aussage ist immer dieselbe: Zensur in einem Forum, daß sich mit Zensur beschäftigt. Wie können wir nur?
Wäre es also (um einfach mal irgendeine Seite als Beispiel zu nennen) in den Kommentaren von Sport1.de weniger traurig, wenn dort Kommentare entfernt würden? Den Unterschied müßtest du mir bei Gelegenheit mal erklären.

Du solltest übrigens aufmerksamer lesen, denn ich schrieb "WENN du Bock auf Flame Posts hast...". Eigentlich eine ziemlich eindeutige Formulierung, aber wenn du meinst mir das Wort im virtuellen Mund umdrehen zu müssen, dann ersetze das "du" durch ein "jemand". Die Kernaussage bleibt trotzdem dieselbe: wer Bock auf Flame Posts hat, ist hier auf der falschen Seite. Da ich mich gerade mit dir unterhalten habe, habe ich dich auch direkt angesprochen. Das macht man nämlich so in einer Konversation.

Witzig übrigens, daß du mir vorwirfst meine Texten wären zu lang. Hast du ein Problem damit längere Kommentare zu lesen? Wenn ich also beim nächsten etwas lösche und nur einen Halbsatz dazu schreibe, würde dir das dann mehr zusagen?


Ich biege mir gar nichts zurecht. Ich erläutere lediglich wie es im Optimalfall laufen soll. Natürlich ist der Optimalfall ein Soll-Zustand und kein Ist-Zustand, das ist mir sehr wohl bewußt. Aber wir sind immer bestrebt die Diskrepanz zwischen Soll-Zustand und Ist-Zustand so gering wie möglich zu halten.

Aber beim nächsten Mal warte ich, bis sich die Sache - wie immer bei diesem Thema - hochgeschaukelt hat und lösche dann nachträglich unzählige Kommentare. Ist zwar mit wesentlich mehr Arbeit verbunden und macht auf Außenstehende auch einen schlechteren Eindruck, aber was soll's? Hauptsache ich konnte den User Joe Huff zufriedenstellen.

26.01.2016 17:01 Uhr - Box Watch: Hexenjäger-Box von Great Movies (Ticker)

Jaja... Wenn einem die Argumente ausgehen, wird die Zensurkeule geschwungen. Same old, same old. Nur weil du dich hier auf einer Seite befindest, die sich mit dem Thema Zensur beschäftigt, darf man sich hier noch lange nicht alles erlauben. Weshalb es bei den VÖs eines Labels möglich ist sich vernünftig darüber zu unterhalten, bei einem anderen Label jedoch nicht, kann ich dir auch nicht sagen. Das mußt du die User fragen, die die entsprechenden Kommentare posten. Fakt ist aber: wir wollen hier keine sich ständig wiederholenden Kommentarstrecken zu den VÖs eines bestimmten Labels, die nichts mit dem eigentlichen Thema zu tun haben. Punkt, Aus! Da es mehr als nur einmal vorgekommen ist, scheint es da nur eine Möglichkeit zu geben: so früh wie möglich einzugreifen, bevor man wieder gefühlte 100 Kommentare löschen muß. Das hat rein gar nichts mit den Meinungen der Mods zu tun, sondern mit gesundem Menschenverstand. Wenn du das nicht verstehen kannst oder willst, tust du mir leid.

P.S. Es ist dch schon wieder bezeichnend, daß das jetzt hier - bei einer News bzgl. einer VÖ von Great Movies - wieder zum Thema gemacht wird. Auch das gibt es in dieser Form bei VÖs von anderen Labels nicht und unterstreicht nur meine Argumentation.

P.P.S. Wenn du Bock auf Flame Posts hast, dann mach das doch auf Facebook, bei Amazon oder sonstwo, wo es möglich ist und der ganze Kram dann auch stehen bleibt. Wir von SB.com wollen und werden dem Quatsch aber keine Plattform bieten. Da kann man dann zum millionsten Mal die Zensurkeule schwingen, wie du es getan hast, oder man kann es auch einfach mal akzeptieren. Letzteres scheint einigen Usern aber sehr schwer zu fallen, wie diverse Reaktionen immer und immer wieder zeigen.

Aber darum soll es hier ja nicht gehen, deshalb halte ich es mit Mike: bitte beim Thema bleiben.

26.01.2016 16:48 Uhr - Box Watch: Hexenjäger-Box von Great Movies (Ticker)

Absolut. Allerdings muß sich auch erstmal jemand finden, der diese Meldung verfaßt. Du darfst das gerne übernehmen, neue Mitarbeiter sind immer herzlich willkommen. Denn unterm Strich machen das hier alle immer noch freiwillig und unentgeltlich. Das sollte man dabei immer bedenken.

P.S. So ganz neu ist die Info aber auch nicht. Ich hab mir mein Exemplar schon im November (vor)bestellt. :-)

24.01.2016 17:00 Uhr - American Cyborg - Steel Warrior nun ungekürzt ab 16 Jahren (News)

Warum? Es war eine sachliche Aussage zu der Qualität der VÖ. Dagegen ist nichts einzuwenden.


Prinzipiell gilt das hier auch, aber wenn ich dann schon wieder Krekel-Zitate wie "weltbest" lese, dann ist mir klar wohin die Reise geht. Zumal das auf eine seiner alten VÖs bezogen war.

Zu deinem Hinweis/Link: Hier steht sogar dabei, daß es sich bei der VÖ "nur" um ein Upscale handelt. Dazu könnt/dürft/sollt ihr euch gerne äußern, aber jetzt wieder irgendwelche ollen Kamellen auszupacken, die über kurz oder lang wieder dazu führen, daß die Kommentarstrecke - wieder einmal!!! - zur "Wir hauen jetzt alle gemeinsam auf die Krekel'schen VÖs drauf"-Kommentarstrecke wird, muß nun wirklich nicht sein. Wehret den Anfängen sage ich dazu nur.

Wer damit ein Problem hat, darf mir dies gerne in aller Ausführlichkeit per PN mitteilen, aber ich werde das ganz sicher nicht hier ausdiskutieren. Einfach weil es da nichts zu diskutieren gibt. Es ist wie es ist, auch wenn es dem einen oder anderen User nicht gefällt.

24.01.2016 16:10 Uhr - American Cyborg - Steel Warrior nun ungekürzt ab 16 Jahren (News)

Liebe Leute, hier geht es um die Deindizierung von American Cyborg - Steel Warrior. Nicht um Krekel, nicht um irgendwelche alten VÖs von ihm, nicht um irgendwelche Aussagen zu seinen alten VÖs oder sonst was. Deshalb hab ich den ganzen Krekelkram gerade entfernt.

Und nur um das klarzustellen: selbstverständlich darf spekuliert werden, ob der Film nun eine Neuauflage erhält und wer sie bringt. Dann aber bitte sachlich. Danke.

08.01.2016 18:39 Uhr - 6 Millionen Dollar Mann, Der (SB)

@dspace9: natürlich ist Richard Anderson gemeint. Danke.

08.01.2016 12:38 Uhr - 6 Millionen Dollar Mann, Der (SB)

Jepp.

Wenn man es nicht weiß, kann man es leicht übersehen, aber wenn ein Titel in roter Schrift daherkommt, bedeutet das, daß sich dahinter ein Link verbirgt. Im Falle der Bionic Woman führt dieser Link zum entsprechenden Titeleintrag, welcher selbstverständlich mit dem dt. Titel angelegt wurde. :-)


Kind sagt mir auch nichts. Und die Idee mit einem bionischen Hund fand ich persönlich ziemlich beknackt, aber man wollte das Franchise halt noch ein bißchen melken. Ursprünglich sollte er ja eine eigene Serie bekommen, aber da wurde dann nichts draus. Etwas detaillierter steht es übrigens im (zugegebenermaßen recht langen) Intro.

21.12.2015 22:18 Uhr - Das Parfüm der Dame in Schwarz erscheint von X-Rated (News)

Wieso "alles doppelt braucht"? Du hast schon verstanden, daß ich mit dem von dir zitierten Abschnitt lediglich zum Ausdruck gebracht habe, daß man als Giallofan in der letzten Zeit (und auch in naher Zukunft) richtig verwöhnt wird? Vor allem dann, wenn man nicht zwingend dt. Ton braucht. Zumal unter den VÖs auch Erst-VÖs in digitaler Form (z.B. Der Satan ohne Gesicht) und DVD-/BD-Neuauflagen von OOP-DVDs (z.B. die beiden Death Walks-Filme oder Der Killer von Wien) dabei sind. Aber hey, sich aus einer Aussage den letzten Satz rauszupicken und dadurch den Kern einer Aussage komplett zu verdrehen macht anscheinend mehr Spaß.

P.S. Es zwingt dich doch niemand auch nur eine einzige dieser VÖs zu kaufen. Aber was ich mir kaufe und was nicht, mußt du schon mir überlassen.

20.12.2015 21:39 Uhr - Das Parfüm der Dame in Schwarz erscheint von X-Rated (News)

Ich würde ihn zwar nicht zu den Highlights des Genres zählen, aber ein guter und sehenswerter Beitrag ist The Perfume of the Lady in Black allemal. Für Giallofans auf jeden Fall empfehlenswert. Finde ich zumindest.

Und ja, was in den letzten 1-2 Jahren so alles erschienen ist, ist schon klasse. In Deutschland erscheinen regelmäßig neue Sachen (teilweise als Deutschlandpremiere) und Arrow z.B. haut ebenfalls regelmäßig neue BDs raus. Sehr geil. Und im Februar kommt dann auch endlich Fulcis Lizard auf BD. *freu*

26.11.2015 14:31 Uhr - Ted 2 (SB)

Mir persönlich ist es egal, weil ich den Film eh niemals auf Deutsch gucken werde. Sonst müßte ich meinen Avatar ändern, denn gerade bei Seth ist dt. Synchro nichts anderes als Blasphemie (bin halt ein Seth-Fanboy). Sieht Universal Deutschland eben keinen müden Cent von mir und stattdessen darf sich dann der engl. oder US-Ableger über mein Geld freuen. Aber ich verstehe natürlich was ihr meint und kann den Ärger auch nachvollziehen.

Nichtsdestotrotz: können wir das Thema Downloads jetzt bitte beenden? Hier geht es um den Film bzw. die Fassungen an sich und nicht darum, ob man die Unrated auf Deutsch im Netz bekommen kann. Was an mit Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit sowieso passieren wird. Das ist nur eine Frage der Zeit. Danke.

08.10.2015 14:06 Uhr - Ashes to Ashes - Zurück in die 80er (SB)

Hab das mal in leicht abgewandelter Form in den SB übernommen. Danke für die Info. Oder um es mit den Worten von "Olivia Newton-Skelton" zu formulieren: Grassy Arse.


Der Gedanke dahinter dürfte wohl ein ähnlicher sein wie z.B. bei den ganzen "Oh, my God! It's Jackie Chan!"-Filmen, von denen es (fast) immer eine kürzere internationale Fassung gibt: man schneidet Sachen raus, die für den internationalen Zuschauer als uninteressant angesehen werden. Und die Engländer machen das ja auch ganz gerne. Teilweise ist das aber in der Tat unnötig.
Von Extras z.B. gibt es ja extra (!) eine US-Version, wo kultige Aussagen wie "Men have knobs, women have fannies. Pop knob in fanny. Not up the arse." in American English übersetzt wurden. Auch wenn "fanny" im AE eine andere Bedeutung hat als im BE: wer die Aussage in dieser Form nicht versteht, sollte lieber US-Serien gucken. Gibt noch einige andere Änderungen für die US-Version, aber diese hier ist m.E. mit großem Abstand die schwachsinnigste Änderung von allen.

Finde solche Änderungen generell unnötig. Im Zweifel guckt man es halt nach. Zumal selbst in der IF von AtA noch genügend Sachen drin sind, die man nicht unbedingt kennen muß, wenn man nicht aus England kommt. Theoretisch müßte man das ja dann auch (ähnlich wie bei Extras) daingehend ändern, daß es wirklich jeder versteht - egal aus welchem Land er kommt. Aber ich will keine schlafenden Hunde wecken.


Das sehe ich nicht nur bei engl. Serien so. Sachen wie SAMCRO oder The Shield (kamen mir gerade spontan in den Sinn) können selbst mit einer richtig guten Synchro auf Deutsch nur schlechter sein als im Original. Und Wortwitze wie z.B. Eric Cartmans "Fish Stick Gag" oder sein "Your mama's so poor, she can't even pay attention" lassen sich einfach nicht vernünftig übersetzen. Von Sachen wie z.B. Stewie aus Family Guy, der im Original so klingt wie Rex Harrson, oder Klaus aus American Dad, der in der Synchro einfach einen ostdeutschen Akzent verpaßt bekam (kannte die Serie schon und wollte wissen was sie mit Klaus in der Synchro gemacht haben), ganz zu schweigen. Aber das ist ein anderes Thema.

22.09.2015 16:32 Uhr - TV-Zensur Hinweise für den 22.09.2015 (News)

Beides habe ich gerade korrigiert. Danke.

21.09.2015 15:35 Uhr - Diese Woche neu im Verkauf - Teil 1 (News)

Ist natürlich Geschmackssache, aber ich fand den in Ordnung. Erzählt halt nix Neues, aber ungekürzt kann man sich den ruhig mal angucken, wenn man auf sowas steht. Da hab ich schon wesentlich schlimmere (im Sinne von schlechter, langweiliger) Filme gesehen. Ich sage nur Sweatshop. Ist aber definitiv kein Film, den man unbedingt gesehen haben muß. Wenn du sowas sehen möchtest, dann solltest du lieber Scarface gucken. :-)