Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur H�lle

Originaltitel: Pi� forte, ragazzi!

Herstellungsland:	Italien (1972)
Kinostart:	06.03.1973
DVD-Premiere:	26.04.2001
Blu-ray-Premiere:	20.03.2014
Standard-Freigabe:	FSK 16
Genre:	Abenteuer, Action, Kom�die
Alternativtitel:	All The Way Boys Plane Crazy Trinity 3

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,45 (38 Stimmen) Details

Stimmen-Verteilung:

	0
	0
	0
	0
	0
	1
	2
	0
	5
	30

Detaillierte Infos:

Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle existiert bis dato weltweit in keiner komplett ungekürzte Fassung. Vielmehr lässt sich von zwei unterschiedlichen Schnittfassungen ausgehen. Relevant ist hier die Situation in Deutschland und Italien.

Der deutschen Fassung fehlen einige Handlungs- aber auch mehrere Prügeleinlagen. Hier und da gibt es auch etwas alternatives Bildmaterial. Im Vergleich zur italienischen Fassung fehlen mehr als 7 Minuten.

Aber Italien ist noch viel schlimmer dran. Hier fehlen ganze 18 Minuten im Vergleich zur deutschen Fassung. Diese Fassung ist beispielsweise auch in den USA und Dänemark erschienen.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Plata und Salud sind Bruchpiloten im s�damerikanischen Dschungel. Mr. Ears, ein skrupelloser Diamantensch�rfer, diktiert die Preise auf dem Schwarzmarkt und seine Arbeiter mit Sklavenhaltermethoden. Plata und Salud k�nnen diese Ungerechtigkeit nicht ertragen und legen sich mit der gesamten Bande an. Mit schlagkr�ftigen Argumenten hauen sich die beiden ans Ziel. (KNM Home Entertainment)

Schnittberichte

12.03.2006	Deutsche Fassung - Italienische Fassung
12.03.2006	Italienischen Fassung - Deutsche Fassung
07.02.2013	Kabel Eins - e-m-s DVD

Fassungen / Cover-Galerie

deutsche Fassung

Deutschland

DVD: 3L (Verkauf) (FSK 16)

DVD: 3L - Bud Spencer & Terence Hill - Monster-Box Reloaded (Verkauf) (FSK 16)

DVD: 3L - Bud Spencer & Terence Hill Sammlerbox Vol. 2 (Verkauf) (FSK 16)

DVD: 3L - Bud Spencer & Terence Hill 10er Box RELOADED (Verkauf) (FSK 16)

DVD: 3L - Bud Spencer & Terence Hill Box (Verkauf) (FSK 16)

DVD: 3L / DeAgostini (Verkauf) (FSK 16)

DVD: e-m-s (FSK 16)

DVD: e-m-s - Collector's Box (Verkauf) (FSK 16)

DVD: e-m-s - Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (FSK 16)

DVD: e-m-s - Bud Spencer / Terence Hill Monster Box(Neuauflage) (FSK 16)

DVD: e-m-s - Bud Spencer & Terence Hill Monster-Box: Weltbild Edition (FSK 16)

DVD: e-m-s - Bud Spencer und Terence Hill - 4 auf 1 Schlag (FSK 16)

Free-TV: Kabel 1 (26.07.2009 - 18:15 Uhr)(ab 12)

Free-TV: Kabel 1 (21.07.2009 - 20:15 Uhr)(ab 12)

Free-TV: Kabel 1 (01.01.2014 - 16:10 Uhr)(ab 12 (vor 20:15 Uhr))

Pay-TV: Sky Nostalgie (01.11.2012 - 17:05 Uhr)(FSK 12)

Blu-ray: 3L (Verkauf) (FSK 16)