Über dem Jenseits - Deutsche Original-Titeleinblendung von Fulcis Horrorfilm gesucht
Lucio Fulcis Horrorklassiker Die Geisterstadt der Zombies aka Über dem Jenseits (Original: E tu vivrai nel terrore! L'aldilà, 1981) lief damals ungekürzt in den deutschen Kinos. So kam er dann auch auf VHS heraus, es gab aber auch eine um neun Minuten zensierte FSK 18-Fassung. 1983 landete der Film auf dem Index, drei Jahre später folgte die erste von vielen Beschlagnahmen.
In Absprache mit dem derzeitgen Rechteinhaber in Deutschland wird für ein Rekonstruktionsprojekt noch die deutsche Original-Titeleinblendung mit dem "Über dem Jenseits"-Schriftzug über den Flammen im Intro gesucht. So lief der Film damals ein paar Wochen im Kino, bevor er umbenannt wurde. Später gab es auch ein VHS-Bootleg davon.
Falls jemand diese VHS, U-matic oder sogar die 35mm-Kinokopie besitzt, darf er sich gerne an Micha von dem Projekt unter jenseits.der.geisterstadt@outlook.de wenden. Die Titeleinblendung soll digitalisiert werden, das Material gibt es natürlich danach samt Belohnung zurück.
Mehr zu: Über dem Jenseits (OT: ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà, 1981)
Schnittberichte:
Meldungen:
Aktuelle Meldungen
Kommentare
13.05.2022 00:12 Uhr - cb21091975 | ![]() |
|
![]() |
"In Absprache mit dem derzeitgen Rechteinhaber in Deutschland"
Dürfte man erfahren,wer das in Germany ist ? Besten Dank. |
13.05.2022 00:14 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
13.05.2022 00:16 Uhr - Gozer | ![]() |
|
13.05.2022 00:38 Uhr - cb21091975 | ![]() |
|
13.05.2022 00:48 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
13.05.2022 01:26 Uhr - Gozer | ![]() |
|
13.05.2022 01:39 Uhr - TheRealAsh | ![]() |
|
13.05.2022 01:44 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
13.05.2022 05:26 Uhr - Cinema(rkus) | ![]() |
|
13.05.2022 05:52 Uhr - SnobMaynard | ![]() |
|
13.05.2022 06:35 Uhr - alex_wintermute | ![]() |
|
![]() |
Filmtitel besitzt 3 Funktionen: Identität, Aufmerksamkeit und Erinnerungswert.
|
13.05.2022 06:42 Uhr - Captian Wow | ![]() |
|
13.05.2022 06:46 Uhr - FdM | ![]() |
|
13.05.2022 07:13 Uhr - Freak | ![]() |
|
13.05.2022 07:58 Uhr - alex_wintermute | ![]() |
|
13.05.2022 08:11 Uhr - Schlechte Welt | ![]() |
|
13.05.2022 08:18 Uhr - Thodde | ![]() |
|
13.05.2022 09:26 Uhr - uk501 | ![]() |
|
13.05.2022 09:49 Uhr - Scarecrow | ![]() |
|
13.05.2022 10:32 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
13.05.2022 11:29 Uhr - Grosser_Wolf | ![]() |
|
13.05.2022 11:50 Uhr - Guilala | ![]() |
|
13.05.2022 12:05 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
13.05.2022 13:58 Uhr - D-P-O / 77 | ![]() |
|
13.05.2022 14:54 Uhr - Kaleun | ![]() |
|
13.05.2022 14:58 Uhr - LordAndy | ![]() |
|
13.05.2022 15:32 Uhr - Gozer | ![]() |
|
13.05.2022 15:37 Uhr - Thodde | ![]() |
|
![]() |
Das klingt ähnlich dem, was Dark Force Entertainment in den USA macht. Die wurden zuletzt für sowas ausgelacht:
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=17172&d2=17134&s1=189770&s2=189106&i=0&l=0 |
13.05.2022 16:10 Uhr - Gozer | ![]() |
|
13.05.2022 17:04 Uhr - obsession | ![]() |
|
13.05.2022 17:47 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
13.05.2022 19:00 Uhr - PhilWil | ![]() |
|
13.05.2022 22:09 Uhr - msix | ![]() |
|
13.05.2022 22:17 Uhr - Thodde | ![]() |
|
14.05.2022 00:35 Uhr - Jimmy Conway | ![]() |
|
14.05.2022 01:36 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
![]() |
ach..jimmy..ich habe deine 'sachlichen' und 'liebevollen' einwürfe schon vermisst.. :)
|
14.05.2022 10:21 Uhr - Gozer | ![]() |
|
14.05.2022 12:36 Uhr - Man Behind The Sun | ![]() |
|
14.05.2022 13:15 Uhr - alraune666 | ![]() |
|
14.05.2022 13:42 Uhr - alraune666 | ![]() |
|
14.05.2022 14:02 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
14.05.2022 15:06 Uhr - Guilala | ![]() |
|
14.05.2022 18:55 Uhr - MICKTHEDICK76 | ![]() |
|
14.05.2022 19:40 Uhr - Gozer | ![]() |
|
14.05.2022 19:42 Uhr - Gozer | ![]() |
|
14.05.2022 19:51 Uhr - MICKTHEDICK76 | ![]() |
|
14.05.2022 19:54 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
![]() |
es geht nicht um 'trailer'..sondern um ne 'titeleinblendung'..aber..egal :)
|
14.05.2022 20:01 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
14.05.2022 20:42 Uhr - Gozer | ![]() |
|
14.05.2022 20:52 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
14.05.2022 21:22 Uhr - Gozer | ![]() |
|
14.05.2022 21:30 Uhr - MICKTHEDICK76 | ![]() |
|
14.05.2022 21:41 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
![]() |
klar..gleich siehste ein zusammenschnitt v. deutschen trailer und d. vorspann..oder so..
|
14.05.2022 21:49 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
![]() |
ich hatte damals anfang der achtziger ne kopie v. ei. pressetape..'das imperium schlägt zurück'..und die rollschrift war i. englisch...soviel zum thema 'pressetape'
|
14.05.2022 21:52 Uhr - Cinema(rkus) | ![]() |
|
14.05.2022 21:58 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
14.05.2022 22:10 Uhr - Gozer | ![]() |
|
14.05.2022 22:16 Uhr - Gozer | ![]() |
|
14.05.2022 23:49 Uhr - FdM | ![]() |
|
15.05.2022 00:02 Uhr - alraune666 | ![]() |
|
15.05.2022 00:09 Uhr - alraune666 | ![]() |
|
15.05.2022 00:11 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
15.05.2022 00:19 Uhr - alraune666 | ![]() |
|
15.05.2022 00:27 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
15.05.2022 13:26 Uhr - Gozer | ![]() |
|
15.05.2022 17:25 Uhr - FdM | ![]() |
|
15.05.2022 21:37 Uhr - MICKTHEDICK76 | ![]() |
|
16.05.2022 00:58 Uhr - FdM | ![]() |
|
16.05.2022 09:15 Uhr - Freak | ![]() |
|
16.05.2022 12:24 Uhr - Ash aus WOB | ![]() |
|
16.05.2022 13:11 Uhr - MICKTHEDICK76 | ![]() |
|
16.05.2022 13:13 Uhr - MICKTHEDICK76 | ![]() |
|
16.05.2022 13:33 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
16.05.2022 13:40 Uhr - MICKTHEDICK76 | ![]() |
|
16.05.2022 13:51 Uhr - Doktor UNTEN | ![]() |
|
16.05.2022 14:28 Uhr - Gozer | ![]() |
|
16.05.2022 14:29 Uhr - Gozer | ![]() |
|
![]() ![]() ![]() |
Verklickt das hier kann weg.
|
16.05.2022 15:30 Uhr - Freak | ![]() |
|
17.05.2022 16:07 Uhr - Dissection78 | ![]() |
|
27.05.2022 10:15 Uhr - Miami72 | ![]() |
|
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

