Repack Watch: Zombie Fast-Food

Schon der Originalfilmtitel ist ein Wortspiel, das sich nicht so ganz sicher ist, ob es jeder Interessent auch kapiert: "Die-ner (Get it?)"

Natürlich muss man es für das deutsche Publikum noch etwas begrifflicher machen und textete den Film für den Erstrelease in Kentucky Fried Zombies um. Not too bad. Aber das Repack Zombie Die-ner war wohl ein Griff ins Klo, denn das Label daredo sorgt schon 4 Monate später für das nächste Ding namens Zombie Fast-Food. Das versteht jetzt wieder jeder. Da müssen doch die Verkaufszahlen wieder in die Höhe schießen. Fast jeder mag Zombies und Fastfood. Es wäre so spannend, herauszufinden, ob jetzt die durch die Nachrichten geisternde Meldung von der Schließung vieler Burger King-Filialen in Deutschland auch negative Effekte auf die Attraktivität dieses Films hat. Womöglich kommt allein schon aus Distanzierungsgründen bald schon eine weitere Neuauflage wie Imbiss of the Undead. Verdenken könnte man es dem Label nicht.

Mehr zu: Kentucky Fried Zombies (OT: Die-ner (Get It?), 2009)

Aktuelle Meldungen

Kommentare

26.11.2014 14:50 Uhr - Dragon50

6x

DB-Helfer 12 2.040

Imbiss of the Undead. Lol

26.11.2014 18:43 Uhr - der_doctor

2x

Imbiss of the Undead. Oder aber "McZombie Menu Super Size"...

26.11.2014 19:29 Uhr - Rated XXL

2x

...oder "Burger Of The Dead" meets "Dead Meat"... wenigstens ist der Film uncut, das gibt doch tatsächlich einen kleinen Pluspunkt.

27.11.2014 00:44 Uhr - speedcorefreak

Das Cover wurde bestimmt auch Fast zusammen gezimmert :D