SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von The Undertaker

Die 13 Söhne des gelben Drachen - FilmArt sucht dt. Ton

Die Shaw Brothers-Produktion Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) kam um etwa 30 Minuten gekürzt in die deutschen Kinos. Jahre später wurde der Film wiederaufgeführt und dafür nochmals um knapp 13 Minuten geschnitten. Der Titel wird in nächster Zeit ungekürzt auf Blu-ray und DVD vom deutschen Label FilmArt erscheinen.

Wie sie bekanntgaben, befindet sich auf ihrer abgetasteten Kopie aber nur die kürzere Wiederaufführungsfassung, somit fehlt hier immer noch einiges der deutschen Synchronisation aus der Erstaufführung. Um diese so lang wie möglich anbieten zu können, bittet FilmArt die Fans und Sammler um Mithilfe. Wer im Besitz einer Kopie, Kinorollen oder sonstiger Materialien der Erstaufführung des Films ist, kann sich gerne bei FilmArt melden.

Kommentare

09.06.2016 16:06 Uhr - FdM
Dann scheint die Neusynchro ja nicht gut zu sein...

09.06.2016 16:11 Uhr - KarateHenker
2x
DB-Helfer
User-Level von KarateHenker 9
Erfahrungspunkte von KarateHenker 1.066
09.06.2016 16:06 Uhr schrieb FdM
Bei ofdb sind merkwürdige Einträge...
Die DVD´s sind mit 120 Minuten angegeben,sind die nun mit O-Ton untertitelt,wo was gefehlt hat,oder ist das nachsynchronisiert ? Werde da nicht schlau...


Die bisherigen VÖ hatten eine Neusynchro. FilmART möchte den Streifen aber selbstverständlich mit der genialen Kinosynchro veröffentlichen, die u.a. mit Brückner, Neugebauer, Wepper, Maire und Piper aufwarten kann...

09.06.2016 17:34 Uhr - marx1201
2x
Es war einmal ein gelber Drache, der hatte dreizehn Söhne. Die dreizehn Söhne sprachen: "Drache, erzähl uns eine Geschichte." Da fing der Drache an: 'Es war einmal ein gelber Drache, der hatte dreizehn Söhne. Die dreizehn Söhne sprachen: 'Drache, erzähl uns eine Geschichte.' Da fing der Drache an: 'Es war einmal ein gelber Drache, der hatte dreizehn Söhne. Die dreizehn Söhne sprachen: 'Drache, erzähl uns eine Geschichte.' Da fing der Drache an: 'Es war einmal ein gelber Drache, der hatte dreizehn Söhne...

Mit der original Synchro wäre ein Kauf echt überlegenswert!

09.06.2016 17:53 Uhr - Dr. Jones
@ KarateHenker
So muss das sein . Original 70er Synchro ist bei den Eastern einfach Pflicht .
Elmar Wepper hat schon David Chiang in " Das Schwert des gelben Tigers " gesprochen .

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
SB.com